1
00:00:26,694 --> 00:00:31,694
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:00:42,707 --> 00:00:46,009
اسمي صوفيا كرين.
إنه يوم 3 مارس 2004.

3
00:00:46,011 --> 00:00:49,211
أنا طالب السينما
وهذه هي أطروحتي العليا.

4
00:00:49,213 --> 00:00:51,714
لا أعرف كم من الوقت
سأكون على قيد الحياة،

5
00:00:51,716 --> 00:00:53,683
لذلك أسأل من يجد هذا،

6
00:00:53,685 --> 00:00:55,351
يرجى تطبيق الأول
والنصفين الثاني

7
00:00:55,353 --> 00:00:58,890
من هذه المقابلة النهائية ل
بداية ونهاية فيلمي.

8
00:00:59,825 --> 00:01:01,958
لا أعرف إلى أين
اصنع القطع.

9
00:01:01,960 --> 00:01:03,960
هذه هي قصة Peeping Tom

10
00:01:03,962 --> 00:01:05,965
وكيف ذهبت للبحث عنه.

11
00:01:06,932 --> 00:01:09,734
يرجى إظهار هذا لوالدي.

12
00:01:11,102 --> 00:01:14,336
لا أعرف كم من الوقت
أستطيع أن أذهب دون أن ترمش.

13
00:01:18,343 --> 00:01:20,680
صباح الخير يا رفاق. ادخل.

14
00:01:21,879 --> 00:01:23,979
إذن، هذا هو المنزل
كنت أخبرك عنه.

15
00:01:23,981 --> 00:01:25,817
هذا هو منزل أهل زوجي.

16
00:01:27,486 --> 00:01:33,823
المعلومات التي لدينا عنها، ذلك
يبدو أنه تم بناؤه في الفترة ما بين 1970-1975 تقريبًا،

17
00:01:33,825 --> 00:01:37,726
لا أستطيع أن أجد حقا
وأي معلومات غير ذلك،

18
00:01:37,728 --> 00:01:40,665
ولكن هنا في الطابق السفلي

19
00:01:41,400 --> 00:01:44,401
هو المكان الذي وجده فيه بارت.

20
00:01:44,403 --> 00:01:47,936
سأشعل الضوء.
الآن، لقد قمت بإعادة وضعه

21
00:01:47,938 --> 00:01:51,707
لأغراض العرض لذلك،
إذا كنت ستتحمل معي..

22
00:01:51,709 --> 00:01:54,978
هنا، فقط سأذهب
واستخرجها.

23
00:01:54,980 --> 00:01:58,216
الآن إذا كنت تستطيع رؤيتي،
لقد كان تحت هنا.

24
00:01:59,751 --> 00:02:05,224
لقد كان هذا... الصندوق. تعال
هنا، سأظهر لك.

25
00:02:08,359 --> 00:02:10,393
لا تشاهد، هاه.

26
00:02:10,395 --> 00:02:16,131
غريب جدا، ولكن ليس بهذه الطريقة
كل أفلام الرعب الجيدة تبدأ؟

27
00:02:16,133 --> 00:02:19,938
القليل من الغموض،
لغز قليلا.

28
00:02:22,174 --> 00:02:24,941
حسنا، زوجي مؤخرا
متقاعد,

29
00:02:24,943 --> 00:02:28,344
نجد هذا جميلا
المنزل الذي أحببناه كلانا

30
00:02:28,346 --> 00:02:32,347
وأعتقد أنه كان كذلك
قبل عيد الشكر مباشرة.

31
00:02:32,349 --> 00:02:35,719
نزل زوجي في القبو
فعلت ما يفعله الرجال، كما تعلمون،

32
00:02:35,721 --> 00:02:39,788
فحص الغلاية، فحص تكييف الهواء،
العب مع المرشحات، وأشياء من هذا القبيل.

33
00:02:39,790 --> 00:02:44,860
لقد وجد هذا الصندوق مليئاً بالأشرطة.

34
00:02:44,862 --> 00:02:48,064
لقد اعتقدت أن جافين يمكنه استخدامه
لهم للعمل،

35
00:02:48,066 --> 00:02:52,469
لأنه يفعل
فيديوهات زفاف و

36
00:02:52,471 --> 00:02:56,439
اعتقدت أنه ربما يستطيع أن يلصق عليها،
أو شيء من هذا القبيل، مثل توفير المال،

37
00:02:56,441 --> 00:03:00,410
ولكن هناك أقراص فيديو رقمية صغيرة لذلك نحن
لا تستخدمها حقًا بعد الآن.

38
00:03:00,412 --> 00:03:05,084
كما تعلمون، اعتقدت أنه ربما يستطيع جافين تحمل ذلك
أنظر إليهم، وأرى ما بهم،

39
00:03:05,950 --> 00:03:12,290
شيء مثل مشروع صغير للحفاظ عليه
كان مهتمًا ومتحمسًا للفيلم.

40
00:03:14,126 --> 00:03:17,427
وأول واحد أنا
يقول التقطت:

41
00:03:17,429 --> 00:03:19,129
الحل النهائي.

42
00:03:19,131 --> 00:03:21,096
حسنًا،
هذا هو أول واحد شاهدته،

43
00:03:21,098 --> 00:03:23,968
يعني كيف لا تستطيع المشاهدة
أي شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

44
00:03:25,103 --> 00:03:29,873
<i>إذن ماذا حدث على الشريط</i>
الحل النهائي، <i>ماذا رأيت؟</i>

45
00:03:29,875 --> 00:03:35,210
شابة تعرف نفسها
بدور صوفيا كرين، طالبة السينما.

46
00:03:35,212 --> 00:03:38,381
صدفة كاملة، كفيلم
فيلم رئيسي,

47
00:03:38,383 --> 00:03:41,854
إذن نحن <i>simpatico،</i> بالفعل
وهو أمر عظيم.

48
00:03:42,888 --> 00:03:46,523
إنها مستاءة من مشروع المدرسة،
إنها متوترة قليلاً

49
00:03:46,525 --> 00:03:50,393
وبعد ذلك أصبح الأمر مزعجًا بعض الشيء
بعد ذلك وغريب بعض الشيء.

50
00:03:50,395 --> 00:03:53,996
بعض العنف، بعض الأشياء التي أنا
لا أريد حقًا أن أقول الآن،

51
00:03:53,998 --> 00:03:56,098
ليس لدينا ما نعطيه
كل شيء بعيدا.

52
00:03:56,100 --> 00:03:58,000
ولكن دعنا نقول فقط
الذي كان علي مشاهدته

53
00:03:58,002 --> 00:04:01,203
حوالي الأربعين شريطًا القادمة
مباشرة بعد ذلك.

54
00:04:01,205 --> 00:04:06,008
أول شيء فعلته هو بالطبع الاتصال بالرقم
المالك السابق الذي اشترينا منه المنزل،

55
00:04:06,010 --> 00:04:09,012
تركت رسائل البريد الصوتي تقول
بأنني وجدت صندوقاً

56
00:04:09,014 --> 00:04:10,880
وجدت شيئا ربما
ينتمي إليهم.

57
00:04:10,882 --> 00:04:12,548
ولم أسمع منهم أي رد،

58
00:04:12,550 --> 00:04:16,485
ثم في النهاية الهاتف
كان الرقم غير مدرج فقط.

59
00:04:16,487 --> 00:04:20,957
<i>لكن اللقطات لم تكن في الواقع
يحدث في منزل أهل زوجك.</i>

60
00:04:20,959 --> 00:04:27,596
لا، لا، وهذا نوع آخر
متعة، متشبث بالتفكير حول هذا الأمر برمته.

61
00:04:27,598 --> 00:04:30,168
<ط> ماذا تفعل في
فيما يتعلق بالمنزل؟</i>

62
00:04:32,370 --> 00:04:33,870
بيعه.

63
00:04:33,872 --> 00:04:35,538
بعد الشريط الأول

64
00:04:35,540 --> 00:04:38,440
الشريط التالي الذي رأيته هناك
كان يسمى <i>التحرير التقريبي.</i>

65
00:04:38,442 --> 00:04:41,444
كل شيء يبدو جيدًا حقًا هناك
هي مقابلات في الشارع،

66
00:04:41,446 --> 00:04:46,916
تدفق لطيف حقا، ثم بعد ذلك
عشر دقائق يصبح متقطعا حقا.

67
00:04:46,918 --> 00:04:49,319
وهي حوالي 40 شريطًا أو نحو ذلك
هنا،

68
00:04:49,321 --> 00:04:52,322
لذلك يبدو الأمر وكأنهم مشغولون للغاية
قطعها معًا واحتفظوا بها للتو

69
00:04:52,324 --> 00:04:55,895
تصوير وتصوير وتصوير و
لم يعرفوا حقًا متى يتوقفون.

70
00:04:56,595 --> 00:05:02,130
- <i>فماذا فعلت؟</i>
- حسنًا، كوني مخرجة أفلام جيدة

71
00:05:02,132 --> 00:05:05,468
كما أنا، أخذت فيلمهم
وانتهيت منه.

72
00:05:05,470 --> 00:05:10,173
لقد قمت بتحريره معًا بنفسي،
أخذت فيلمهم

73
00:05:10,175 --> 00:05:12,474
وجعلته فيلمي
والآن انتهى الأمر،

74
00:05:12,476 --> 00:05:15,480
الآن اكتملت بهذه الطريقة
كان ينبغي أن يكون.

75
00:05:16,615 --> 00:05:20,949
<i>وما رأيك
عندما رأيت كل شيء بالتسلسل؟</i>

76
00:05:23,221 --> 00:05:27,190
حسنًا، لم أنم حقًا

77
00:05:27,192 --> 00:05:30,862
لبضعة أيام بعد ذلك.

78
00:05:42,908 --> 00:05:47,980
خلفي يقف نفق إلشستر،
موطن فرقة باندو... تبا، مرة أخرى.

79
00:05:48,646 --> 00:05:50,081
هل نحن نتدحرج؟

80
00:05:53,985 --> 00:05:56,452
حسنا، أعني، بالنسبة لي
يبدو ذلك...

81
00:06:09,134 --> 00:06:14,036
خلفي يقف نفق إلشستر، طريق سريع
لسكة حديد باندو لأكثر من قرن.

82
00:06:14,038 --> 00:06:19,074
لكن على مدى الثمانين عامًا الماضية، بالنسبة للسكان المحليين،
لقد أصبح شيئًا أكثر شرًا.

83
00:06:19,076 --> 00:06:20,409
لقد أصبح موطنا...

84
00:06:20,411 --> 00:06:22,411
- مختلس النظر توم.
- مختلس النظر توم.

85
00:06:22,413 --> 00:06:25,315
- الرجل الرمش .
- السيد بلينك.

86
00:06:25,317 --> 00:06:27,149
- مختلس النظر توم.
- مختلس النظر توم.

87
00:06:27,151 --> 00:06:29,485
- الرجل الرمش .
- التشيستر. المتحرش.

88
00:06:29,487 --> 00:06:30,687
رجل النفق؟

89
00:06:30,689 --> 00:06:32,555
- مختلس النظر توم.
- بلينكي القديم.

90
00:06:32,557 --> 00:06:34,389
حسنًا يا رفاق
هل رأيته من قبل؟

91
00:06:34,391 --> 00:06:36,291
إلا إذا أنا شبح الآن،
ثم لا!

92
00:06:36,293 --> 00:06:38,428
إذا رأيته، سأكون ميتا.

93
00:06:38,430 --> 00:06:42,197
نعم، كنت أعرف هذا الزميل
في عمري تقريبًا،

94
00:06:42,199 --> 00:06:46,601
هذا عاد حوالي 64-65 أو نحو ذلك،
رأى الرجل الطرفة.

95
00:06:46,603 --> 00:06:50,173
- ماذا حدث له؟
- حسنا، لقد مات.

96
00:06:50,175 --> 00:06:53,743
Peeping Tom هو نوع من
مخلوق يمكنك استدعائه

97
00:06:53,745 --> 00:06:58,348
لذلك هناك طقوس، تلك الرحلات للمراهقين،
كما تعلمون، رحلة منتصف الليل،

98
00:06:58,350 --> 00:07:01,317
تظهر في نهاية الركيزة
من النفق عند منتصف الليل

99
00:07:01,319 --> 00:07:07,423
وعليك أن تحدق في هذا النفق،
النظر إلى النهاية لمدة ساعة كاملة.

100
00:07:07,425 --> 00:07:09,726
وإذا كنت تستطيع أن تفعل هذا
دون أن ترمش،

101
00:07:09,728 --> 00:07:14,663
مختلس النظر توم يخرج من الظل
ويتجسد أمامك.

102
00:07:14,665 --> 00:07:19,267
الآن هو فئة خارق للطبيعة
مخلوق يسمى <i>Flimmern-Geist</i>.

103
00:07:19,269 --> 00:07:22,738
جاء الكيميائيون الألمان
مع هذا المصطلح في 1500s

104
00:07:22,740 --> 00:07:26,375
لهذا الشيء، الذي تراه في
زاوية عينيك

105
00:07:26,377 --> 00:07:30,346
وعندما تنظر حولك لترى
لا يوجد شيء هناك.

106
00:07:30,348 --> 00:07:32,180
مختلس النظر توم هو
<i>فليميرن جيست</i>

107
00:07:32,182 --> 00:07:35,084
أنه يمكنك في الواقع
جلب إلى الرأي.

108
00:07:35,086 --> 00:07:37,753
- حسنًا، إنه طويل القامة، ذو معطف داكن.
- نحيف.

109
00:07:37,755 --> 00:07:39,454
- القبعة العلوية.
- عيون مخيفة كبيرة.

110
00:07:39,456 --> 00:07:41,324
في الغالب سمعت ذلك
فهو مجرد ظل،

111
00:07:41,326 --> 00:07:44,293
لأنه مثل في الخاص بك
الرؤية المحيطية.

112
00:07:44,295 --> 00:07:46,529
على الفور هناك، ثم ليس هناك،
ثم هناك مرة أخرى.

113
00:07:46,531 --> 00:07:48,731
كان هناك هذا الفرخ واحد،
على وجه الخصوص،

114
00:07:48,733 --> 00:07:51,500
قبل بضع سنوات، ذهبت إلى
المدرسة مباشرة على الطريق.

115
00:07:51,502 --> 00:07:54,370
هي وأصدقائها
صعد إلى سكة النفق

116
00:07:54,372 --> 00:07:59,108
وبدأوا في التحديق، وكانت الوحيدة
الشخص الذي يمكن أن يحدق به... عليك أن تحدق

117
00:07:59,110 --> 00:08:00,243
- لمدة ساعة.
- لمدة ساعة.

118
00:08:00,245 --> 00:08:02,110
التطور هو ذلك

119
00:08:02,112 --> 00:08:05,281
بمجرد رؤيته،
لا يمكنك إلغاء رؤيته.

120
00:08:05,283 --> 00:08:09,351
في كل مرة ترمش فيها،
إنه أقرب قليلا

121
00:08:09,353 --> 00:08:14,423
وهو يقترب أكثر فأكثر في كل مرة
ترمش حتى يصبح في وجهك مباشرة.

122
00:08:14,425 --> 00:08:16,659
صوته مخيف،
ماذا يفعل؟

123
00:08:16,661 --> 00:08:18,094
- يحصل لك.
- يحصل لك.

124
00:08:18,096 --> 00:08:19,228
والآن لقد أثبتت بالفعل

125
00:08:19,230 --> 00:08:20,562
أنه يمكنك إبقاء عينيك مفتوحتين

126
00:08:20,564 --> 00:08:22,164
لفترة طويلة،

127
00:08:22,166 --> 00:08:23,699
لأن هذا
كيف تستحضره.

128
00:08:23,701 --> 00:08:25,401
عندما يكون هناك،

129
00:08:25,403 --> 00:08:27,402
الإغراء هو الموت
يحدق في وجهك،

130
00:08:27,404 --> 00:08:29,337
تفعل أي شيء
يمكنك تجنبه.

131
00:08:29,339 --> 00:08:31,139
ولكن لديه خدعة له
كم,

132
00:08:31,141 --> 00:08:32,574
لديه رموش طويلة جدا

133
00:08:32,576 --> 00:08:35,143
وأنت تعرف هذا الشيء الذي لك
افعل مع الاطفال,

134
00:08:35,145 --> 00:08:37,213
أن نعطيهم القليل
هو يفعل ذلك،

135
00:08:37,215 --> 00:08:41,349
وبعد ذلك لا يمكنك مساعدته، أنت تومض.
ماذا نسمي ذلك...؟

136
00:08:41,351 --> 00:08:43,419
هل يمكنني إظهاره مثل...
فراشة...

137
00:08:43,421 --> 00:08:45,555
...قبلات الفراشة.

138
00:08:45,557 --> 00:08:47,623
أنا متأكد من أن هناك فقط،
لا أعرف،

139
00:08:47,625 --> 00:08:51,426
زوجان من الناس في العالم،
فترة,

140
00:08:51,428 --> 00:08:54,229
يمكنها التحديق لمدة ساعة
مستقيم.

141
00:08:54,231 --> 00:08:57,733
أعتقد أن الرقم القياسي العالمي، وأنا لا أفعل ذلك حتى
معرفة ما إذا كان الرقم القياسي العالمي هو ساعة.

142
00:08:57,735 --> 00:09:03,305
أعتقد أن السجل ربما
ربما 30 دقيقة، 40 دقيقة.

143
00:09:03,307 --> 00:09:05,407
من الصعب حقًا التحديق فيه
شيء دون أن يرمش

144
00:09:05,409 --> 00:09:09,277
لمدة 10 أو 15 دقيقة حتى. سوف
يكون من الصعب حقا بالنسبة لمعظم الناس.

145
00:09:09,279 --> 00:09:13,682
حسنًا، بالطبع، لا يوجد سجل لذلك.
الناس مشغولون جدًا بالموت للإبلاغ عنه.

146
00:09:13,684 --> 00:09:18,186
حتى لو تمكنت من الوصول إلى هذه المدة الطويلة، أعني
ستكون الرؤية غير واضحة تمامًا، ومرة أخرى،

147
00:09:18,188 --> 00:09:21,357
كما تعلمون، لا أستطيع التأكيد بما فيه الكفاية،
سيكون الألم مؤلما.

148
00:09:21,359 --> 00:09:26,462
كما هو الحال مع كل أفضل الفولكلور
والأساطير الحضرية,

149
00:09:26,464 --> 00:09:30,266
لا يمكنك التحقق حقا
أي من التفاصيل في هذا.

150
00:09:30,268 --> 00:09:32,368
لقد حدث ذلك دائمًا
إلى صديق صديق.

151
00:09:32,370 --> 00:09:37,473
كان صديق أخي يقول
القصة التي رواها له عمه.

152
00:09:37,475 --> 00:09:40,575
وقد أصيبوا بالفزع
وبعد فترة هربوا

153
00:09:40,577 --> 00:09:42,744
لكنها بقيت هناك
الساعة بأكملها.

154
00:09:42,746 --> 00:09:45,348
مثل بعد شهر
وجدوا جثته

155
00:09:45,350 --> 00:09:47,315
تطفو في نهر باتابسكو.

156
00:09:47,317 --> 00:09:48,884
انتهى بها الأمر بالمحاولة
أن تنظر من النافذة،

157
00:09:48,886 --> 00:09:50,652
لقد حاولت ذلك
احرق عينيها..

158
00:09:50,654 --> 00:09:52,488
من خلال النظر إلى الشمس.

159
00:09:52,490 --> 00:09:54,290
على الرغم من أنها لم تستطع
أراه،

160
00:09:54,292 --> 00:09:55,892
وكان حضوره لا يزال هناك

161
00:09:55,894 --> 00:09:58,361
هكذا فكرت
طوال الوقت، ترمش عيناها،

162
00:09:58,363 --> 00:09:59,695
وانتهى بها الأمر بالوميض،
لكنها...

163
00:09:59,697 --> 00:10:01,664
هل يمكنها التغلب على بيبينج توم؟

164
00:10:01,666 --> 00:10:04,536
- لا يمكن الغش، رغم ذلك.
- لا يمكن خداع مختلس النظر توم.

165
00:10:05,769 --> 00:10:08,403
كما تعلمون، أعتقد أنك سوف تكون
أعتقد أن تجاوز الحدود،

166
00:10:08,405 --> 00:10:10,739
التشريح البشري و
علم وظائف الأعضاء,

167
00:10:10,741 --> 00:10:13,242
ولكن ربما هذا ممكن.

168
00:10:13,244 --> 00:10:14,776
ومن الواضح،
من شاركه معي

169
00:10:14,778 --> 00:10:17,582
ستكون تلك فكرة رهيبة،
إذا كان هذا حقيقيا.

170
00:10:18,515 --> 00:10:20,815
<i>غياب الدليل لم يحدث
تسبب في غياب الإيمان.</i>

171
00:10:20,817 --> 00:10:23,752
<ط>نفق إلشستر لا يزال متأخرا
التسكع الليلي للمراهقين</i>

172
00:10:23,754 --> 00:10:26,254
<i>ومكان شهير لـ
المعاكسات الأخوة.</i>

173
00:10:26,256 --> 00:10:31,662
<i>إنها محاولة يجرؤ عليها كثيرًا، ولكن
يبدو أنه نادرا ما يكتمل. حتى الآن.</i>

174
00:10:32,429 --> 00:10:35,531
<i>تظهر عند المنصة
نهاية النفق عند منتصف الليل...</i>

175
00:10:35,533 --> 00:10:37,733
البيانات الوصفية على
الأشرطة

176
00:10:37,735 --> 00:10:41,671
تبين أنه تم تصويره بين
14 فبراير

177
00:10:41,673 --> 00:10:45,241
و 3 مارس 2004.

178
00:10:45,243 --> 00:10:50,378
حسنًا، لقد عدت ونظرت
في جميع الكليات المحلية،

179
00:10:50,380 --> 00:10:54,617
اتصلت، دخلت إلى كل
الكلية في المدينة,

180
00:10:54,619 --> 00:10:58,554
وأظهرت لهم صور صوفيا،
أظهر لهم صور فيلدمان.

181
00:10:58,556 --> 00:11:01,958
لا توجد معلومات. لا يمكنك الحصول على
الماضي هؤلاء الناس على الإطلاق.

182
00:11:01,960 --> 00:11:06,896
لا يوجد سجل للطبيب وولف
ومن المفترض أنه أستاذهم،

183
00:11:06,898 --> 00:11:12,401
ليس هناك ما يشير إلى أن مختلس النظر
توم متخصص في أن صوفيا وفيلدمان

184
00:11:12,403 --> 00:11:16,305
اذهب وتحدث إلى
في منزله حتى موجود،

185
00:11:16,307 --> 00:11:20,709
رجل أمريكي آسيوي، أعتقد أنه كذلك
من المفترض أن يكون متخصصا في العيون.

186
00:11:20,711 --> 00:11:24,347
لا توجد بطاقات عنوان لعرضها
أن هذا الشخص موجود حتى.

187
00:11:24,349 --> 00:11:29,719
<i>لقد</i> قمت بتحليلها، وأنا
شاهدتهم مرارا وتكرارا، نظرت إلى الوراء

188
00:11:29,721 --> 00:11:33,656
تم الإبلاغ عن كل حادثة يمكنني القيام بها
تجد أن من شأنه أن يتطابق

189
00:11:33,658 --> 00:11:38,460
أي من هؤلاء الناس، وأنا لا أستطيع
العثور على أي شيء يطابق.

190
00:11:38,462 --> 00:11:42,797
حدسي سيقول أنه على الأرجح
وجدت إما بعض الأفلام الطلابية

191
00:11:42,799 --> 00:11:46,736
أو مجرد شخص يصنعها بنفسها
فيلم رعب أو شيء من هذا القبيل.

192
00:11:46,738 --> 00:11:51,339
ليس هناك تخفيضات، وليس هناك إعادة،
ليس هناك دعوة للعمل،

193
00:11:51,341 --> 00:11:54,443
بخلاف الأولين
دقائق من الفيلم,

194
00:11:54,445 --> 00:11:58,917
حيث من الواضح أن صوفيا
توجيه نفسها

195
00:11:59,984 --> 00:12:04,489
ليس هناك أي دليل على الإطلاق يشير إلى ذلك
أن هناك من يوجههم

196
00:12:05,322 --> 00:12:10,358
لقد كنت أحدق في ذلك ل
أفضل جزء من ستة أشهر في الوقت الحالي.

197
00:12:10,360 --> 00:12:13,628
<i>أعتقد أنه أصلي 100%.</i>

198
00:12:13,630 --> 00:12:15,031
<ط> يبدو الأمر كذلك
تم العثور على لقطات.</i>

199
00:12:15,033 --> 00:12:16,364
- <i>فيلم.</i>
- حسنا.

200
00:12:16,366 --> 00:12:18,033
وجدت لقطات، أعني،

201
00:12:18,035 --> 00:12:19,969
ماذا يعني ذلك حقا؟

202
00:12:19,971 --> 00:12:21,804
هل وجدت اللقطات؟

203
00:12:21,806 --> 00:12:24,339
هل تم تسليمه لي ثم أنا
هل أقدمه مرة أخرى؟ نعم.

204
00:12:24,341 --> 00:12:25,907
من شأنه أن يعتبر
لقطات وجدت,

205
00:12:25,909 --> 00:12:27,877
ولكن بقدر ما وضع
فيلم رعب معا,

206
00:12:27,879 --> 00:12:30,378
لا أعتقد حقا
أن هناك أي...

207
00:12:30,380 --> 00:12:31,814
أنا، أنا مخرج أفلام حقيقي.

208
00:12:31,816 --> 00:12:33,916
حسنًا، لن نفعل ذلك
أن يصنع أفلام الرعب.

209
00:12:33,918 --> 00:12:37,652
نحن سنحاول
لكشف حقيقة شيء ما

210
00:12:37,654 --> 00:12:41,525
هذا لغزا أو
نوع من الحصول على شيء للخروج منه.

211
00:12:42,726 --> 00:12:45,761
عندما تقوم بعمل فيلم ذلك
يقدم نفسه

212
00:12:45,763 --> 00:12:48,763
كما قطع معا تقريبا
لقطات وجدت,

213
00:12:48,765 --> 00:12:52,734
أنت تبني في عذرك ل
أي شيء الخطأ في ذلك.

214
00:12:52,736 --> 00:12:57,506
اه يا جماعة هذه هي اللقطات التي لدينا
وجدت، نحن فقط تقديم ذلك، نعم.

215
00:12:57,508 --> 00:13:01,410
الكاميرا تهتز في كل مكان،
ليس لأننا لم نكن نعرف كيفية الصمود

216
00:13:01,412 --> 00:13:05,480
كاميرا محمولة باليد ثابتة، ولكن بسبب
هؤلاء كانوا أطفالاً ضائعين في الغابة

217
00:13:05,482 --> 00:13:07,483
الحصول على المزيد والمزيد من الخوف
طوال الوقت.

218
00:13:07,485 --> 00:13:09,785
أعتقد أن ما سيجعل الأمر أكثر
حقيقي,

219
00:13:09,787 --> 00:13:12,821
سيكون لو كان
أول واحد هناك

220
00:13:12,823 --> 00:13:15,557
ولم يكونوا يتبعون
نوع معين.

221
00:13:15,559 --> 00:13:17,826
إنه يعمل على مستوى منخفض الميزانية

222
00:13:17,828 --> 00:13:20,698
وهذا هو السبب الرئيسي
أعتقد أنه من أجل القيام بذلك.

223
00:13:21,966 --> 00:13:25,901
لذلك حدسي هو
إما أن السيد يورك كان يفعل ذلك بنفسه

224
00:13:25,903 --> 00:13:29,037
ومحاولة الحصول على بعض المصداقية ل
هذا وجعله يبدو شرعيا،

225
00:13:29,039 --> 00:13:35,643
أو أنه مجرد تشغيل شخص آخر
المشروع ويرسلونه من خلال.

226
00:13:35,645 --> 00:13:40,449
<i>فقط لكي نكون واضحين جميعًا، فإن
بسبب عدم تمكنه من العثور على الطلاب،</i>

227
00:13:40,451 --> 00:13:42,417
<i>المعلمون، طبيب العيون...</i>

228
00:13:42,419 --> 00:13:44,719
أعتقد أنهم ممثلين.

229
00:13:44,721 --> 00:13:47,623
<i>أنت تدرك أن أول شيء
الذي سيتهمك به النقاد،</i>

230
00:13:47,625 --> 00:13:49,657
<i>بعد السذاجة،
يقوم بتزييف الفيلم بنفسك.</i>

231
00:13:49,659 --> 00:13:53,796
بالطبع، بالطبع، وهذا
لماذا لا أحد يصدق هذا.

232
00:13:53,798 --> 00:13:55,664
<i>لأنها جميلة
صدفة كبيرة</i>

233
00:13:55,666 --> 00:13:57,432
<i>أن الشخص الذي يجد
فيلم غير مكتمل</i>

234
00:13:57,434 --> 00:13:58,901
<i>تصادف أنني مخرج أفلام.</i>

235
00:13:58,903 --> 00:14:01,536
الحق، بالتأكيد، والرافضين
سوف أقول ذلك

236
00:14:01,538 --> 00:14:03,607
لأن هذا ما يفعلونه،
هم يرفضون.

237
00:14:04,174 --> 00:14:09,778
همم، أنا لا أعرف إذا كان حقيقيا أم
لا، لكن لا يهم حقًا،

238
00:14:09,780 --> 00:14:12,647
لأنه متحمس لذلك
كونها حقيقية، لذلك...

239
00:14:12,649 --> 00:14:18,921
سنأخذ هذه اللقطات إلى كل
المهنية في المدينة التي يمكننا العثور عليها،

240
00:14:18,923 --> 00:14:23,792
صائدي الأشباح، صائدي الأساطير، نحن كذلك
سأذهب إلى محطات الراديو،

241
00:14:23,794 --> 00:14:29,898
نحن ذاهبون إلى محطات التلفزيون، نحن ذاهبون
لإظهار اللقطات ونحن ستعمل مشبعة

242
00:14:29,900 --> 00:14:32,167
السوق بهذا
معلومات.

243
00:14:32,169 --> 00:14:36,638
<i>إذا كانت خطتك هي محاولة ذلك
تقديم هذا على أنه أصلي 100%،</i>

244
00:14:36,640 --> 00:14:41,042
<i>لماذا لا تقوم ببساطة بنقل اللقطات إلى الأمام
والدعوة لعقد مؤتمر صحفي الآن؟</i>

245
00:14:41,044 --> 00:14:46,549
<i>لماذا تخطط لتنظيف الفيديو؟
لأعلى، لماذا تتطلع إلى إنهاء الصوت؟</i>

246
00:14:46,551 --> 00:14:52,054
حسنًا، أعني، كما تعلمون، أننا بحاجة إلى تقديم
أفضل نسخة ممكنة من هذا الشيء بقدر ما نستطيع،

247
00:14:52,056 --> 00:14:56,995
ثم سوف نثبت ل
العالم الذي يوجد به Peeping Tom.

248
00:14:58,162 --> 00:15:00,766
الكاميرا لا تكذب.

249
00:15:05,202 --> 00:15:11,675
ميل سومنر، 19 عامًا، رائد في العلوم التطبيقية
ويحدق بطل المسابقة.

250
00:15:12,677 --> 00:15:14,810
حسنًا يا صاح، إلى الأسفل
هناك نفق إلشستر

251
00:15:14,812 --> 00:15:17,079
ونحن سوف يكون لك
يقف هناك

252
00:15:17,081 --> 00:15:20,682
على الجانب الآخر من الركائز،
ابتداء من الساعة 12 لمدة ساعة.

253
00:15:20,684 --> 00:15:22,818
حسنًا ، كيف يفترض بي بحق الجحيم
لنرى في نهاية ذلك؟

254
00:15:22,820 --> 00:15:25,186
أنتم جميعًا،
فقط لا تقلق بشأن ذلك.

255
00:15:25,188 --> 00:15:27,623
- أنت مستعد؟
- نعم، دعونا التحديق في ذلك.

256
00:15:27,625 --> 00:15:33,932
حسنًا، عشر ثوانٍ
حتى منتصف الليل ابتداءً من الآن.

257
00:15:35,765 --> 00:15:39,167
- ما هو شعورك؟
- إنه منوم جدًا!

258
00:15:39,169 --> 00:15:42,537
أنت حرفيًا، لا يمكنك ذلك
حقا رؤية أي شيء هناك.

259
00:15:42,539 --> 00:15:43,707
أستطيع أن أرى.

260
00:15:45,176 --> 00:15:49,714
هذا مخيف جدًا، إنه مثل
النفق يشبه التحديق في وجهي مباشرة.

261
00:15:51,115 --> 00:15:54,916
هذا نوع من مثل النهائي
مسابقة التحديق، كما تعلمون، مثل...

262
00:15:54,918 --> 00:16:00,024
حتى لو فزت، فلن أستطيع ذلك أبدًا
وميض حقا مرة أخرى.

263
00:16:00,857 --> 00:16:03,057
كم،
كم من الوقت نحن في؟

264
00:16:03,059 --> 00:16:05,261
- هيا يا صاح!
- فهمت يا رجل!

265
00:16:05,263 --> 00:16:06,862
من فضلك توقف عن التحدث معي.

266
00:16:06,864 --> 00:16:09,567
- صوفيا، اصمتي.
- توقف عن الحديث.

267
00:16:12,570 --> 00:16:14,072
هل أنت بخير؟

268
00:16:17,642 --> 00:16:19,076
اللعنة! يا إلهي!

269
00:16:25,249 --> 00:16:27,215
لماذا تريد هاندي كام؟

270
00:16:27,217 --> 00:16:29,685
نحن نستخدم خيرنا
الكاميرا لتوثيق ذلك

271
00:16:29,687 --> 00:16:31,156
أريد أن أكون قادرا
لتوثيق ذلك، حسنًا؟

272
00:16:32,624 --> 00:16:36,324
أنت تدرك أن اللقطات ستأتي
ليس قريبًا من المطابقة، أليس كذلك؟

273
00:16:36,326 --> 00:16:39,663
إنه فيلم وثائقي،
يا أخي ليس من الضروري أن تكون متطابقة

274
00:16:40,965 --> 00:16:43,031
سأتجاهل ذلك
لقد قلت ذلك للتو.

275
00:16:43,033 --> 00:16:48,304
إذن، ما الذي نفعله الآن
هل قمنا بإعداد هذه الكاميرا،

276
00:16:48,306 --> 00:16:50,672
سأفعل
أطلق عليه النار في النفق

277
00:16:50,674 --> 00:16:53,041
بدءًا من منتصف الليل مباشرةً، إنه
سأذهب إلى الساعة 1:00 صباحًا

278
00:16:53,043 --> 00:16:55,611
- نعم.
- الآن سوف يأخذ هذا المكان

279
00:16:55,613 --> 00:16:58,647
من عين الإنسان
ولن يرمش،

280
00:16:58,649 --> 00:17:02,050
سيتم تشغيله باستمرار و
نأمل أن يكون ذلك في تمام الساعة الواحدة صباحًا،

281
00:17:02,052 --> 00:17:06,525
كما تقول الأسطورة،
سيظهر مختلس النظر توم

282
00:17:07,357 --> 00:17:09,892
والفراشة تقبل كاميرتي.

283
00:17:09,894 --> 00:17:11,826
أنظر، بقدر ما
أنا أكره أن أقول هذا

284
00:17:11,828 --> 00:17:13,696
أعتقد أن هذا يحتوي بالفعل على
لقطة جيدة حقا للعمل

285
00:17:13,698 --> 00:17:15,797
قبل أن تدع هذا يذهب
إلى رأسك

286
00:17:15,799 --> 00:17:18,232
ببساطة لأن العدسة
مثل العين، حسنا؟

287
00:17:18,234 --> 00:17:23,238
- مصراع الكاميرا، نحن بخير، حسنا؟
- المصراع؟

288
00:17:23,240 --> 00:17:26,074
نعم أعتقد أن
مصراع. حسنًا ، من الناحية الفنية ...

289
00:17:26,076 --> 00:17:28,076
هذا هو الجزء الوحيد
من الكاميرا...

290
00:17:28,078 --> 00:17:31,582
من الناحية الفنية، من شأنه أن
يكون يومض. ماذا؟

291
00:17:37,721 --> 00:17:39,787
حسنًا يا رجل،
نحن قادمون على ذلك.

292
00:17:39,789 --> 00:17:41,757
- ما هو الوقت؟
- أنت مستعد؟

293
00:17:41,759 --> 00:17:43,225
ما هو الوقت؟

294
00:17:43,227 --> 00:17:44,325
لدينا عشر ثوان أخرى

295
00:17:44,327 --> 00:17:46,362
ابتداء من الآن.

296
00:17:46,364 --> 00:17:48,396
عشرة، تسعة...

297
00:17:48,398 --> 00:17:50,699
هيا يا سيد بلينك،
ترى أي شيء؟

298
00:17:50,701 --> 00:17:53,837
- لا، لا شيء.
- تعال!

299
00:17:54,971 --> 00:17:58,175
والآن!

300
00:18:00,810 --> 00:18:02,344
ترى أي شيء؟

301
00:18:02,346 --> 00:18:04,082
لا تقتله!
هل ترى شيئا؟

302
00:18:05,215 --> 00:18:07,282
هل ترى شيئا؟

303
00:18:07,284 --> 00:18:10,121
فيلدمان، أجب عن سؤالي،
هل ترى شيئا؟

304
00:18:10,988 --> 00:18:13,825
لا تقتل الكاميرا
فقط أعطه ثانية...

305
00:18:14,858 --> 00:18:16,660
اللعنة!

306
00:18:18,461 --> 00:18:23,731
...التي تعيش فيها، ولكن إذا كنت سأكون هنا
إلى يادا يادا، نظف هذا قليلاً،

307
00:18:23,733 --> 00:18:27,271
أعني، بقدر ما تذهب الأشرطة، يمكن
أنا أصنع مثل الصندوق، مثل...

308
00:18:28,204 --> 00:18:30,905
- حسنا.
- لديك صندوق أحذية، أو...

309
00:18:30,907 --> 00:18:32,841
سنعمل فقط على هذا
يوم آخر.

310
00:18:32,843 --> 00:18:35,747
هل لدينا خطة احتياطية هنا؟

311
00:18:38,315 --> 00:18:41,449
المتأنق، المتأنق، المتأنق، المتأنق!
هل ترى ذلك؟

312
00:18:41,451 --> 00:18:42,785
هل أرى ماذا؟

313
00:18:42,787 --> 00:18:44,219
فيلدمان، انظر هناك!

314
00:18:44,221 --> 00:18:46,421
فيلدمان، انظر هناك!

315
00:18:46,423 --> 00:18:48,225
- نعم! أنا أعرف.
- هل ترى ذلك؟

316
00:18:51,127 --> 00:18:52,861
ماذا؟
هل كان ذلك هناك أم...

317
00:18:52,863 --> 00:18:54,796
هل ترى ذلك؟
ما هي اللعنة هذا؟

318
00:18:54,798 --> 00:18:57,865
- لم أضفه!
- هل أنت جاد؟

319
00:18:57,867 --> 00:19:00,302
- يا إلهي، أعتقد..
- القرف المقدس!

320
00:19:00,304 --> 00:19:02,970
هل هناك أي طريقة يمكنك ذلك
سطع هذا، مثل أيا كان.

321
00:19:02,972 --> 00:19:07,008
نعم، نعم، أعني أنها سوف تبدو
مثل الجحيم، ولكن لا، أستطيع أن أفعل ذلك.

322
00:19:07,010 --> 00:19:08,911
حسنا، هل تريد مني أن آخذ
الكاميرا الآن؟

323
00:19:08,913 --> 00:19:10,478
لذلك، أنا تربية
الضوء.

324
00:19:10,480 --> 00:19:12,150
رائع، رائع، افعلها!

325
00:19:15,986 --> 00:19:17,920
- يا إلهي يا صاح!
- انفجار!

326
00:19:17,922 --> 00:19:19,287
الحق سخيف هناك!

327
00:19:19,289 --> 00:19:21,724
كان ذلك صحيحا
على علامة الساعة.

328
00:19:21,726 --> 00:19:23,324
تكبير، تكبير.

329
00:19:23,326 --> 00:19:25,960
حسنًا، هذا هو الأقرب
يمكنني الحصول على ذلك،

330
00:19:25,962 --> 00:19:27,962
ومثل لا تزال قادرة على رؤية
القرف، لذلك أنت مستعد؟

331
00:19:27,964 --> 00:19:31,201
حسنًا، حسنًا، اذهب، اذهب!

332
00:19:32,936 --> 00:19:35,205
- القرف المقدس!
- يا إلهي!

333
00:19:36,874 --> 00:19:38,407
أنظر إلى ذلك
موظر!

334
00:19:38,409 --> 00:19:40,209
أنت تمزح معي!

335
00:19:40,211 --> 00:19:42,777
مثل قبل خمس دقائق،
لقد انتهى كل هذا،

336
00:19:42,779 --> 00:19:45,113
ولكن لدينا مختلس النظر توم هنا!

337
00:19:45,115 --> 00:19:47,985
- لقد حصلنا عليه يا رجل!
- يا إلهي!

338
00:19:49,953 --> 00:19:56,225
<ط> لا أرى أي علامات على أنه كان كذلك
مزيف، بمعنى أنه كان...</i>

339
00:19:56,227 --> 00:19:58,826
<i>مثل شخص ما دخل مع
الكمبيوتر وأضاف شيئا،</i>

340
00:19:58,828 --> 00:20:01,830
<i>كما لو أنه لا يوجد شيء هناك
يمكن أن يشير بشكل قاطع إلى ويقول:</i>

341
00:20:01,832 --> 00:20:02,965
<i>"حسنًا، هذا مزيف."</i>

342
00:20:02,967 --> 00:20:04,866
<i>لذا، سأوافق على ذلك،</i>

343
00:20:04,868 --> 00:20:06,501
<i>وفي نفس الوقت، كما تعلم</i>

344
00:20:06,503 --> 00:20:07,969
<i>إنه مقطع فيديو صغير</i>

345
00:20:07,971 --> 00:20:09,371
<i>ليس هناك الكثير من التفاصيل</i>

346
00:20:09,373 --> 00:20:11,940
<i>لذلك أنا متردد
للالتزام بأي من الاتجاهين،</i>

347
00:20:11,942 --> 00:20:14,776
<i>لكنني، إذا كان...</i>

348
00:20:14,778 --> 00:20:17,813
<i>إذا كان هناك شيء ما، فهو
من المحتمل أن يبدو هكذا.</i>

349
00:20:17,815 --> 00:20:20,516
كنت مقتنعا بذلك
سوف فقط

350
00:20:20,518 --> 00:20:26,455
تكون الإضاءة طبيعية، لا التلاعب بها
بقدر ما يتعلق الأمر بهذه اللقطة بالذات.

351
00:20:26,457 --> 00:20:31,125
<i>حسنًا، أنا لست مقتنعًا بأي شيء،
إنه أمر معقول بالتأكيد.</i>

352
00:20:31,127 --> 00:20:32,928
صحيح، ولكنك لست كذلك
استبعاد ذلك.

353
00:20:32,930 --> 00:20:34,395
<ط> لا أستطيع أن أشير إلى
أي شيء وأقول:</i>

354
00:20:34,397 --> 00:20:35,831
<i>"هذا المنتج مزيف."</i>

355
00:20:35,833 --> 00:20:37,431
<i>يمكن أن يكون رجلًا يرتدي ملابس أنيقة</i>

356
00:20:37,433 --> 00:20:39,301
<i>ربما الوقوف في الخلف،</i>

357
00:20:39,303 --> 00:20:42,403
<i>مثل، كما تعلم، قد يكون الأمر كذلك
نوع عملي من الخدعة،</i>

358
00:20:42,405 --> 00:20:45,574
<i>مثل شخص ما يمكن أن تتخذ
هذا وفي جهاز الكمبيوتر،</i>

359
00:20:45,576 --> 00:20:48,442
<i>لقد اختفى وتم التلاعب به.</i>

360
00:20:48,444 --> 00:20:53,181
فكرة التكنولوجية
يعادل العين الفعلية،

361
00:20:53,183 --> 00:20:56,818
وهو في الواقع
جزء من جسم الإنسان،

362
00:20:56,820 --> 00:21:01,923
والعقل البشري فكرة استخدام أ
الكاميرا كمعادل حقيقي لذلك،

363
00:21:01,925 --> 00:21:06,562
المعادل الميتافيزيقي، يذهلني كـ...
لدي صعوبة في ذلك.

364
00:21:06,564 --> 00:21:11,035
لا أعلم يا رجل، أنت أعني أننا جالسون
هنا أحاول شرح الأرواح، لذا...

365
00:21:11,602 --> 00:21:14,303
إذا كنت تريد أن يكون عقلانيا
محادثة حول الأشباح

366
00:21:14,305 --> 00:21:18,373
والعفاريت مقابل الكاميرا
التكنولوجيا، لست متأكدا حقا.

367
00:21:18,375 --> 00:21:20,909
<ط> إذن، أين نحن؟
ماذا نفعل؟</i>

368
00:21:20,911 --> 00:21:23,545
نحن في VFW
في غلين بورني بولاية ميريلاند،

369
00:21:23,547 --> 00:21:28,984
وسأذهب وأقدم بعضًا منها
اللقطات لمجموعة مجمعة

370
00:21:28,986 --> 00:21:34,926
من المحققين خوارق،
صائدي الأشباح واحصل على بعض الحلفاء هنا.

371
00:21:36,192 --> 00:21:38,192
<ط> ما هي نهاية اللعبة
هنا الليلة؟</i>

372
00:21:38,194 --> 00:21:41,263
حسنًا، نهاية اللعبة هي متى
نحن نعقد المؤتمر الصحفي،

373
00:21:41,265 --> 00:21:44,432
يمكنني الحصول على حفنة من هذه
الناس يقفون بجانبي ويقولون:

374
00:21:44,434 --> 00:21:46,034
"اللقطة حقيقية

375
00:21:46,036 --> 00:21:48,069
نحن خلفك يا جافين
نحن نصدقك!"

376
00:21:48,071 --> 00:21:52,240
وبعد ذلك... أعتقد أنهم وصلوا
حوالي 10000 شخص أو شيء من هذا القبيل، لذلك...

377
00:21:52,242 --> 00:21:55,477
صفحتنا على الفيسبوك
لديه أكثر من 8000 إعجاب

378
00:21:55,479 --> 00:21:58,479
ومعظم هؤلاء الناس

379
00:21:58,481 --> 00:22:02,551
هم في خوارق أو هم
تريد أن تكون على صفحتنا على الفيسبوك.

380
00:22:02,553 --> 00:22:07,655
لذا، نعم، يمكنني أن أطفئه
هناك ليراها الآخرون.

381
00:22:07,657 --> 00:22:11,226
نحن فقط سنظهر الصورة
من Peeping Tom قادم إلى النفق.

382
00:22:11,228 --> 00:22:14,595
<i>لماذا تظهر فقط
الشبح وعلى ما يبدو البراهين الشبح؟</i>

383
00:22:14,597 --> 00:22:16,297
<i>هذه الطلقة واحدة فقط.</i>

384
00:22:16,299 --> 00:22:18,400
لا أعتقد أنهم بحاجة إلى أي
من المعلومات الأخرى،

385
00:22:18,402 --> 00:22:20,602
أعتقد أننا الآن فقط
تحاول تحديد ما إذا كان

386
00:22:20,604 --> 00:22:24,273
أم لا Peeping Tom حقيقي
الكيان والقصة عنه

387
00:22:24,275 --> 00:22:29,111
صوفيا والبنادق الكبيرة وعلى الواقع
ماذا حدث. أعتقد أنك تريد أن ترى ذلك.

388
00:22:29,113 --> 00:22:32,113
التفسير الوحيد المعقول
أنكم يمكن أن تفكروا

389
00:22:32,115 --> 00:22:34,216
ونفسي وأول شيء
فكرت في

390
00:22:34,218 --> 00:22:36,117
كان هذا يجب أن يكون الرجل
في بدلة,

391
00:22:36,119 --> 00:22:38,253
هذا شخص يقف هناك
في نهاية النفق،

392
00:22:38,255 --> 00:22:41,023
إنهم يلعبون
نكتة عملية، حسنًا؟

393
00:22:41,025 --> 00:22:45,526
الشيء الذي يفسد هذه النظرية
ولكن هي حقيقة أن البيانات الوصفية

394
00:22:45,528 --> 00:22:48,162
على كلا الكاميرات يقول أن هناك
لم يكن هناك أحد آخر.

395
00:22:48,164 --> 00:22:51,603
كاميرا واحدة تصور الكاميرا الأخرى،
لدينا دليل على كل من ذلك

396
00:22:52,403 --> 00:22:55,036
تم تشغيله، وهذا ما يحدث
عندما أعادوا تشغيلها.

397
00:22:55,038 --> 00:22:58,073
الآن أنت فقط تريد اختيار الجميع
الفائدة، سنجعلهم يتحدثون،

398
00:22:58,075 --> 00:23:01,575
"من هو توم المختلس النظر، النفق؟"
هنا في عقلك. فقط أوف!

399
00:23:01,577 --> 00:23:03,378
<i>سأحصل عليه
فأظهر لك.</i>

400
00:23:03,380 --> 00:23:05,546
حتى يظهر لنا المزيد
نحن لا نعرف.

401
00:23:05,548 --> 00:23:09,551
- <i>صحيح!</i>
- نعتقد أن هناك احتمالا،

402
00:23:09,553 --> 00:23:10,622
لكننا بحاجة إلى مزيد من الأدلة.

403
00:23:12,289 --> 00:23:18,994
قول كل شيء آخر من أجل ذلك، كما تعلم
الخطوات الكبيرة القادمة ستكون مفاجأة الذئب.

404
00:23:18,996 --> 00:23:22,064
من المحتمل أن ينجح الأمر
أفضل بكثير أيضا.

405
00:23:22,066 --> 00:23:24,065
لذلك، كما تعلمون، يمكنك أن ترى
ما رأيته.

406
00:23:24,067 --> 00:23:26,601
أعني الرحلة التي
لقد كنا بالفعل على.

407
00:23:26,603 --> 00:23:28,603
لا يمكنك أن تقول أن هذا ليس كذلك
ستكون اللقطة،

408
00:23:28,605 --> 00:23:33,674
هذه هي فرصة جافين، هذه هي
فرصتي الثانية لتحقيق ذلك.

409
00:23:33,676 --> 00:23:35,242
<i>الحظ والمجد!</i>

410
00:23:35,244 --> 00:23:36,611
<i>دعونا نعود قليلا
قليلا،</i>

411
00:23:36,613 --> 00:23:38,580
<i>دعونا نتحدث عنك
كمخرج.</i>

412
00:23:38,582 --> 00:23:41,016
<i>ذهبت إلى المدرسة ل
صناعة الأفلام؟</i>

413
00:23:41,018 --> 00:23:44,018
<i>نعم، درجتي غير العلمية، هذا ما
أحب أن أخبر الجميع أنه كان كذلك.</i>

414
00:23:44,020 --> 00:23:47,655
إنه يقيم الكثير من حفلات الزفاف، لذا،
كما تعلمون، هناك موسم الزفاف

415
00:23:47,657 --> 00:23:53,061
ثم في غير موسمها
نوع من متقطعا أكثر قليلا.

416
00:23:53,063 --> 00:23:55,263
ثم مع مرور السنين،

417
00:23:55,265 --> 00:24:01,335
أصبحت وسيلة لدفع الفواتير و
مازلت أقنع نفسي بأنني مخرج أفلام.

418
00:24:01,337 --> 00:24:05,507
الآن، إنها مجرد وسيلة
لدفع الفواتير.

419
00:24:05,509 --> 00:24:09,012
<ط> أليس هذا الزفاف
الموسم الآن؟</i>

420
00:24:10,480 --> 00:24:13,382
نعم، إنه يوليو.

421
00:24:13,384 --> 00:24:16,086
أنا آسف، لا أريد ذلك
يحرج أي شخص، ولكن...

422
00:24:17,320 --> 00:24:21,992
إنها مشغولة دائمًا، إنها كذلك دائمًا
حدث أن يأتي واقتراض المال و،

423
00:24:22,625 --> 00:24:26,795
وهذا لا يزعجني، هذا
ما نحن هنا من أجله، صحيح،

424
00:24:26,797 --> 00:24:30,097
للتأكد من ذلك
كل شيء...

425
00:24:30,099 --> 00:24:32,566
يمكننا المساعدة.
كل شيء على ما يرام.

426
00:24:32,568 --> 00:24:36,771
<ط> هل يعرف جافين ذلك
هل تحصل على المساعدة؟</i>

427
00:24:36,773 --> 00:24:39,708
أعني أنها ليست مساعدة كبيرة

428
00:24:39,710 --> 00:24:44,645
أنه يحتاج إلى مناقشته
أو أيا كان.

429
00:24:44,647 --> 00:24:47,516
<i>لذلك، اسمحوا لي أن أسألك أ
السؤال، أنت تأخذ فيلمهم</i>

430
00:24:47,518 --> 00:24:49,817
<i>وأنت تحاول أن تظهر
للعالم،</i>

431
00:24:49,819 --> 00:24:53,154
<i>ولكن لماذا لا تفعل هذا
الفيلم الذي أقوم بصنعه الآن؟</i>

432
00:24:53,156 --> 00:24:56,690
<i>لماذا لا تقوم بعمل فيلم خاص بك
تملك بشكل أساسي وليس فقط،</i>

433
00:24:56,692 --> 00:24:58,794
<i>كما تعلمون، أخذ شخص ما
آخر والانتهاء منه؟</i>

434
00:24:58,796 --> 00:25:01,696
لا أحد يصدق هذا
إذا فعلت ذلك، حسنا؟

435
00:25:01,698 --> 00:25:05,132
لن يصدق أحد الفيلم الوثائقي
عني العثور على لقطات

436
00:25:05,134 --> 00:25:07,169
ووضعها معا
والركض.

437
00:25:07,171 --> 00:25:10,404
لهذا السبب نحن بحاجة إليك، لهذا السبب
أنت هنا لتروي القصة.

438
00:25:10,406 --> 00:25:17,481
لأنه إذا كان الجمهور لا يصدق
لقطات، فأنت في نفس المكان بالضبط.

439
00:25:20,284 --> 00:25:23,388
ادخل!

440
00:25:25,521 --> 00:25:27,255
يا رفاق!

441
00:25:27,257 --> 00:25:30,092
- جافين، كيف حالك؟
- كيف حالك؟ جافين يورك.

442
00:25:30,094 --> 00:25:31,293
أريد التأكد

443
00:25:31,295 --> 00:25:32,827
أن هذا مدروس جيدًا،

444
00:25:32,829 --> 00:25:34,662
وضعت جنبا إلى جنب مع الكثير من الرعاية.

445
00:25:34,664 --> 00:25:37,298
نحن في هذا العمل لأن
نحب الترفيه،

446
00:25:37,300 --> 00:25:40,669
لكننا في هذا العمل بسبب
نريد كسب المال، حسنًا؟

447
00:25:40,671 --> 00:25:44,271
لقد وجدت لقطات، وأنا أفهم،
إنه أسلوب اللقطات التي تم العثور عليها.

448
00:25:44,273 --> 00:25:50,447
حسنا، هذا حقيقي. كما في "تم العثور عليه
اللقطات، لأنني وجدت اللقطات."

449
00:25:52,182 --> 00:25:54,216
- نعم.
- لقد وجدت ذلك فعلا.

450
00:25:54,218 --> 00:25:55,717
- يمين.
- نعم.

451
00:25:55,719 --> 00:25:57,719
<i>لكنك تفهم
لماذا تبدو مشبوهة</i>

452
00:25:57,721 --> 00:25:59,720
<i>هذا بدلاً من مجرد الوضع
اللقطات الموجودة هناك،</i>

453
00:25:59,722 --> 00:26:03,658
<i>أنت تقوم بتنظيفه
ومختلط</i>

454
00:26:03,660 --> 00:26:05,192
<i>للإصدار المسرحي.</i>

455
00:26:05,194 --> 00:26:06,728
ولكن من سيعرف ذلك؟

456
00:26:06,730 --> 00:26:08,395
<i>أنت تتعامل معه الآن
مثل الفيلم.</i>

457
00:26:08,397 --> 00:26:10,231
ولكن لماذا لا يمكنك التعامل مع كليهما؟

458
00:26:10,233 --> 00:26:11,900
تنظيفه نوعا ما
يهزم الغرض

459
00:26:11,902 --> 00:26:14,568
من كونها وجدت هذا شجاع
لقطات وجدت في الطابق السفلي.

460
00:26:14,570 --> 00:26:16,571
أعتقد أنني أعني أنني لست كذلك حقًا
تحاول

461
00:26:16,573 --> 00:26:19,207
ليتجول ويقول
"مهلا، انظر كم هو شجاع!"

462
00:26:19,209 --> 00:26:20,609
إنه مشروعك.

463
00:26:20,611 --> 00:26:22,477
كل ذلك يعود إلى
كيفية التعامل معها

464
00:26:22,479 --> 00:26:24,478
وعندما نكتشف كيف
سوف نقترب منه،

465
00:26:24,480 --> 00:26:26,180
ثم يمكننا مساعدتك
الميزانية لذلك.

466
00:26:26,182 --> 00:26:27,815
- بالتأكيد.
- أنا أفهم ذلك

467
00:26:27,817 --> 00:26:30,751
هذا مصدر قلق. أنا أفهم
أنها ليست ممتعة جدا.

468
00:26:30,753 --> 00:26:33,854
- نعم، نعم، ولكن حول هذا الموضوع...
- في المشروع...

469
00:26:33,856 --> 00:26:36,259
<ط> واقعيا،
كم يمكنك تحمله؟</i>

470
00:26:39,229 --> 00:26:41,863
واقعيا،
لا أستطيع تحمل أي شيء.

471
00:26:41,865 --> 00:26:47,635
هذه فرصة لنا
ادخل كما لو كنت في الطابق الأرضي.

472
00:26:47,637 --> 00:26:52,507
هذا هو تغيير قواعد اللعبة. متى
شاهده، وسوف تعرف.

473
00:26:52,509 --> 00:26:54,508
<i>أنت تحاول الحصول على
لهم أن يفعلوا هذا...</i>

474
00:26:54,510 --> 00:26:57,912
مجانا، مقابل صفر،
لقطعة من الفطيرة.

475
00:26:57,914 --> 00:27:01,716
نعلم جميعًا أن هذه المحادثات تحدث جميعًا
الوقت والواقع هو ذلك،

476
00:27:01,718 --> 00:27:05,420
كعمل تجاري،
يجب أن يكون هناك نوع من

477
00:27:05,422 --> 00:27:07,889
العملية التي تعمل بالنسبة لنا
الذي يبقي أضواءنا مضاءة

478
00:27:07,891 --> 00:27:09,360
- إذا جاز التعبير.
- اه، أكيد، أكيد.

479
00:27:10,193 --> 00:27:12,459
إذا كان علي أن أدفع،

480
00:27:12,461 --> 00:27:18,266
أنا على استعداد للذهاب ربما 1500 دولار.

481
00:27:18,268 --> 00:27:20,235
ربما يمكننا أن نفعل ذلك

482
00:27:20,237 --> 00:27:24,405
2000 دولار، ولكن بعد ذلك سيكون
الكثير من الشعرية رامين.

483
00:27:24,407 --> 00:27:30,946
معظم الميزات التي تحصل على حزم كاملة، حتى على
يتراوح معدل إيندي في أي مكان من 10 إلى 20.

484
00:27:30,948 --> 00:27:37,388
لا أستطيع أن أغادر هنا بدون
موافقتهم على القيام بذلك.

485
00:27:38,689 --> 00:27:41,288
حسنًا، فيلدمان، فقط اسمح لي
هل الحديث، حسنا؟

486
00:27:41,290 --> 00:27:43,824
- بالتأكيد!
- رائع! شكرًا لك!

487
00:27:46,563 --> 00:27:48,830
- مهلا، دكتور وولف؟
- الآنسة كرين.

488
00:27:48,832 --> 00:27:51,632
مرحبًا، أعلم أنه أول شيء مبكرًا
في الصباح وكل شيء

489
00:27:51,634 --> 00:27:53,735
ولكن لدينا شيء
رائع حقا

490
00:27:53,737 --> 00:27:55,903
لتظهر لك للفيلم الوثائقي
وسيكون أمرا رائعا...

491
00:27:55,905 --> 00:27:59,341
واو، واو. السيد فيلدمان، ما هو
مع الكاميرا؟

492
00:27:59,343 --> 00:28:00,976
حصلت على هذا، فيلدمان.

493
00:28:00,978 --> 00:28:02,710
انها في الواقع ل
الفيلم الوثائقي.

494
00:28:02,712 --> 00:28:05,513
هناك في الواقع شيء ما
نحن بحاجة لتظهر لك.

495
00:28:05,515 --> 00:28:07,649
مهلا، فيلدمان، هل تتدحرج؟

496
00:28:07,651 --> 00:28:08,719
نعم.

497
00:28:09,786 --> 00:28:11,452
كل هذا سوف يصبح
واضح جدا في خمس ثواني

498
00:28:11,454 --> 00:28:13,555
لكننا نقوم بالتوثيق
هذه العملية برمتها.

499
00:28:13,557 --> 00:28:15,726
إذن، في تمام الساعة الواحدة صباحًا.
هذا ما حدث.

500
00:28:19,462 --> 00:28:22,396
- همم.
- لذا؟

501
00:28:22,398 --> 00:28:24,565
- أحسنت!
- ماذا تعتقد؟

502
00:28:24,567 --> 00:28:27,469
تأثير ممتاز!
لقد قمتم بعمل جيد يا رفاق!

503
00:28:27,471 --> 00:28:30,604
لا، دكتور وولف، هذا ليس
تأثير، وهذا هو حقيقي!

504
00:28:30,606 --> 00:28:32,507
هذا ليس المشروع
تحدثنا عنه،

505
00:28:32,509 --> 00:28:34,342
ولكن كنت قد حصلت
فرضية جميلة هنا،

506
00:28:34,344 --> 00:28:35,910
لقد حصلت على شيء ما
يمكنك العمل مع

507
00:28:35,912 --> 00:28:38,313
يمكنك تحويل هذا إلى
فيلم رعب حلو جدا.

508
00:28:38,315 --> 00:28:39,948
- نحن...
- ثانية واحدة فقط، حسنًا؟

509
00:28:39,950 --> 00:28:42,350
كاميرتي على وشك النفاد
من البطاريات.

510
00:28:42,352 --> 00:28:44,753
حسناً، أحضر الكاميرا من فضلك. حسنًا،
هذه بيانات رمادية يا دكتور وولف.

511
00:28:44,755 --> 00:28:48,492
نحن بحاجة الخاص بك
تقديم المشورة الآن، حسنا؟ هذا...

512
00:28:50,760 --> 00:28:52,760
... الدراما النفسية التي تحاول
للقيام به هنا

513
00:28:52,762 --> 00:28:55,764
وأنا أحترم، أنت تحاول
أن تكون مبدعًا وكل شيء ،

514
00:28:55,766 --> 00:28:58,632
لكنني غير مرتاح للغاية
معك تصوير لي.

515
00:28:58,634 --> 00:29:00,669
لن يكون هناك
ما يكفي من الوقت لوضع كل هذه

516
00:29:00,671 --> 00:29:02,671
التحسينات فيه
وكل شيء آخر.

517
00:29:02,673 --> 00:29:05,073
هذا الرجل لا يعرف
ماذا بحق الجحيم يفعل.

518
00:29:05,075 --> 00:29:06,908
خذ خمسة، فيلدمان.

519
00:29:06,910 --> 00:29:09,510
انظر، أنا لن أفعل ذلك
ضع اسمي الجيد على المحك.

520
00:29:09,512 --> 00:29:12,380
هل كان لديك هذا الشريط
في يديك

521
00:29:12,382 --> 00:29:16,750
24/7 منذ اللحظة التي
ابتعدت عن ذلك النفق؟

522
00:29:16,752 --> 00:29:20,322
فيلدمان متهرب، إنه في
السنة السابعة من خطته الستية

523
00:29:20,324 --> 00:29:23,525
للوصول إلى المدرسة وأنت
تعرف ماذا؟ إنه عبقري.

524
00:29:23,527 --> 00:29:25,392
إنه عبقري عندما يتعلق الأمر
إلى الكاميرا

525
00:29:25,394 --> 00:29:26,760
وفعل الأشياء بها.

526
00:29:26,762 --> 00:29:28,830
حسنا، اتصلت
السيد الفولكلور

527
00:29:28,832 --> 00:29:30,398
وترك رسالة
على جهازه،

528
00:29:30,400 --> 00:29:32,066
لذلك أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك

529
00:29:32,068 --> 00:29:33,003
لقد تحدثت معه أولا.

530
00:29:34,105 --> 00:29:36,071
حسنا، لماذا لا نفعل ذلك
فقط اذهب للتحدث معه الآن؟

531
00:29:36,073 --> 00:29:38,539
الشيء الكبير هو كيف فعل أي شخص
انظر إلى تلك اللقطات

532
00:29:38,541 --> 00:29:40,074
ويقول أن هذا ليس حقيقيا؟

533
00:29:40,076 --> 00:29:44,645
هذا ما أقوله.
من الواضح أننا ما زلنا نتعلم.

534
00:29:44,647 --> 00:29:46,650
مثل، لا يمكنك تزييف ذلك.

535
00:29:50,619 --> 00:29:52,586
- تعال!
- أي شئ؟

536
00:29:52,588 --> 00:29:53,955
- لا!
- مذهل!

537
00:29:53,957 --> 00:29:56,360
سأقوم بالتحقق من الجانب.

538
00:30:00,063 --> 00:30:02,796
بصراحة، أشعر بالغرابة بعض الشيء
يتسلل إلى نافذته، ولكن...

539
00:30:02,798 --> 00:30:06,433
هذا رجل فولكلوري، أنا متأكد
هذا هو الشيء الأقل زاحفًا في هذا الشأن.

540
00:30:06,435 --> 00:30:08,135
نعم.

541
00:30:08,137 --> 00:30:09,874
- أي شئ؟
- لا!

542
00:30:12,142 --> 00:30:14,912
القرف! الآن ماذا؟

543
00:30:17,980 --> 00:30:19,581
1527؟

544
00:30:19,583 --> 00:30:23,718
أوه، هذا هو، هذا هو،
هنا.

545
00:30:23,720 --> 00:30:25,323
يا رفاق، هذا هو المنزل.

546
00:30:27,022 --> 00:30:28,792
يا إلهي.

547
00:30:29,659 --> 00:30:32,494
تمامًا كما لو كنت في حلم، لا أستطيع
نعتقد أننا في الواقع هنا.

548
00:30:32,496 --> 00:30:37,766
لقد كان بلا شك من خلال <i>الغريب</i>
الكتب التي عملت عليها من أجل الخير..

549
00:30:37,768 --> 00:30:43,004
لقد كان حوالي 7-8 سنوات كنت أعمل
في هذه السلسلة من الكتب <i>الغريبة</i>

550
00:30:43,006 --> 00:30:45,940
وبالتأكيد في
بنسلفانيا وماريلاند,

551
00:30:45,942 --> 00:30:48,476
هذا ما
أنا مشهور ب.

552
00:30:52,516 --> 00:30:54,582
- سيد ليك!
- السيد يورك!

553
00:30:54,584 --> 00:30:55,917
- اتصل بي، جافين، من فضلك!
- جافين.

554
00:30:55,919 --> 00:30:57,852
هذا هو طاقم الكاميرا
والجميع!

555
00:30:57,854 --> 00:30:59,019
أهلاً! تعال...

556
00:30:59,021 --> 00:31:00,488
فقط لا تدفع لهم أي اهتمام ،

557
00:31:00,490 --> 00:31:01,756
انهم فقط سيفعلون
الشيء الخاص بهم.

558
00:31:01,758 --> 00:31:04,159
- نعم.
- هذا المكان رائع!

559
00:31:04,161 --> 00:31:06,728
يجب أن أقول لك، هذا هو
التشويق المطلق،

560
00:31:06,730 --> 00:31:09,730
لقد مضى حوالي ستة أشهر
لقد كنت أدرس هذا المكان.

561
00:31:09,732 --> 00:31:12,033
واو، هذا نوع غير عادي!

562
00:31:12,035 --> 00:31:13,971
هنا، هذا هو!

563
00:31:14,904 --> 00:31:19,073
هذا هو، وهذا هو المكان
حيث أجريت مقابلتك.

564
00:31:19,075 --> 00:31:21,508
- أتذكر ذلك بشكل غامض.
- منذ عشر سنوات!

565
00:31:21,510 --> 00:31:25,747
نعم! ليس لدي في كثير من الأحيان
طواقم في منزلي.

566
00:31:25,749 --> 00:31:28,149
نعم، أرسلني جافين
رسالة على الفيسبوك

567
00:31:28,151 --> 00:31:31,819
وقال لي أنه وجد
لقطات صغيرة لي،

568
00:31:31,821 --> 00:31:33,755
لذلك أنا مهتم نوعًا ما
لرؤية اللقطات.

569
00:31:33,757 --> 00:31:35,757
<i>أبق عينيك مفتوحتين</i>

570
00:31:35,759 --> 00:31:37,792
<i>لفترة طويلة لأن ذلك
كيف تستحضره.</i>

571
00:31:37,794 --> 00:31:39,661
<i>عندما يكون هناك،</i>

572
00:31:39,663 --> 00:31:41,528
<ط>الإغراء ميت يحدق
أنت في وجهك،</i>

573
00:31:41,530 --> 00:31:43,800
<ط>تفعل أي شيء
يمكنك تجنبه.</i>

574
00:31:50,473 --> 00:31:52,172
جرس باب جميل، فيلدمان.

575
00:32:02,219 --> 00:32:04,552
حسنًا، انتظر لحظة.
لماذا نفعل ذلك هنا

576
00:32:04,554 --> 00:32:06,120
وليس في منزلي مع
بقية اللقطات؟

577
00:32:06,122 --> 00:32:08,122
لأنني لا أريد ذلك
افصل الكاميرا عن التلفاز

578
00:32:08,124 --> 00:32:10,557
وأنا لا أريد أن افصل
أي شيء، لا أستطيع أن أخسر،

579
00:32:10,559 --> 00:32:12,927
لا أريد أن أذهب بعيدا. الأخير
الوقت الذي قمنا فيه بذلك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك،

580
00:32:12,929 --> 00:32:15,997
كان لدينا الأشرطة في الكاميرا الخاصة بي،
الآن هو في هذا،

581
00:32:15,999 --> 00:32:17,765
فقط اسمحوا لي أن أفعل الشيء الخاص بي
الآن، حسنا؟

582
00:32:17,767 --> 00:32:19,534
حصلت على رموز الوقت
مكتوب.

583
00:32:19,536 --> 00:32:21,005
حسنا، ولكن ماذا تفعل؟

584
00:32:23,973 --> 00:32:25,576
أنا فقط يجب أن تظهر لك.

585
00:32:29,712 --> 00:32:32,680
يجب أن أقول هذا
علاج حقيقي بالنسبة لي.

586
00:32:32,682 --> 00:32:36,183
ليس لديك أي فكرة
كم التحقق من صحة

587
00:32:36,185 --> 00:32:38,786
ما أعمل عليه الآن،
وهو أمر عظيم حقا.

588
00:32:38,788 --> 00:32:40,787
فقط قم بإطعام هذا من خلال
سلسلتك.

589
00:32:40,789 --> 00:32:43,790
لذا أخبرني عن دورك
في الفيلم الوثائقي.

590
00:32:43,792 --> 00:32:45,860
أوه، لقد كان، لقد كان الحد الأدنى.

591
00:32:45,862 --> 00:32:50,632
جاء الشخصان ودخلا
تواصل معي، لقد جاءوا

592
00:32:50,634 --> 00:32:55,737
ونعم، كنا هنا لمدة ساعة أو
وهكذا، ثم انتقلوا.

593
00:32:55,739 --> 00:32:57,271
وكان هذا آخر ما رأيته
لهم، مرة واحدة فقط.

594
00:32:57,273 --> 00:33:00,741
صوفيا، فيلدمان. كيف فعلوا ذلك
التواصل معك؟

595
00:33:00,743 --> 00:33:06,213
البريد الإلكتروني، هل كان هاتفًا، هل اتصلوا
أنت، هل شخص ما، صديق صديق؟

596
00:33:06,215 --> 00:33:08,650
سأقول لك الحقيقة،
لا أتذكر.

597
00:33:08,652 --> 00:33:10,084
كان قبل عقد من الزمن.

598
00:33:10,086 --> 00:33:13,220
عندما اتصلت بي،
كنت...

599
00:33:13,222 --> 00:33:17,659
لقد بحثت في أرشيفات البريد الإلكتروني الخاصة بي و
ولم اجد شيئا هناك

600
00:33:17,661 --> 00:33:21,895
إذا كان الهاتف، إذن، أنت
أعلم أنني لا أحتفظ بسجلات الهاتف.

601
00:33:21,897 --> 00:33:25,600
إذن، هل هناك سبب وراء رؤية توم المختلس النظر؟
تم استبعاده من <i>غريب ميريلاند</i>

602
00:33:25,602 --> 00:33:30,037
من الواضح أن نفق إلشستر موجود
ميريلاند، أي سبب لعدم إدراجها؟

603
00:33:30,039 --> 00:33:37,045
لم تكن القصة بهذه القوة، لقد كان لدي ذلك
نوع من الأجواء التي شعرت بها أكثر

604
00:33:37,047 --> 00:33:39,814
ما نسميه فاكلور بالأحرى
من الفولكلور.

605
00:33:39,816 --> 00:33:42,784
- نعم.
- لدي الكثير من القصص

606
00:33:42,786 --> 00:33:44,084
مما لدي صفحات ل...

607
00:33:44,086 --> 00:33:45,788
حسنا، دعونا نتحدث عن
اللقطات.

608
00:33:46,323 --> 00:33:50,658
لم أكن جزءا منه، كما تعلمون،
لقد شاهدته لبعض الوقت فقط...

609
00:33:50,660 --> 00:33:52,693
بالتأكيد، ولكن كخبير،

610
00:33:52,695 --> 00:33:58,165
دعونا نحصل على نوع موثوق من
أطروحة حول ذلك، إذا صح التعبير.

611
00:33:58,167 --> 00:34:04,072
هذا الشيء في النهاية
من النفق مع...

612
00:34:04,074 --> 00:34:07,208
- مختلس النظر توم.
- مختلس النظر توم القادمة،

613
00:34:07,210 --> 00:34:09,844
لقد كانت صورة مؤثرة جدًا،

614
00:34:09,846 --> 00:34:12,146
لقد كان مبدعًا،
لقد كانت صورة مميزة.

615
00:34:12,148 --> 00:34:15,853
مخيف جدا.
ماذا عن ما حدث بعد ذلك؟

616
00:34:21,690 --> 00:34:23,291
هل أنت المتداول
على هذا، أليس كذلك؟

617
00:34:23,293 --> 00:34:25,126
- نعم.
- على ما يرام.

618
00:34:25,128 --> 00:34:26,961
ماذا تحاول
لتريني؟

619
00:34:26,963 --> 00:34:28,695
- شاهد فقط.
- نعم.

620
00:34:28,697 --> 00:34:30,097
هناك، هل رأيت ذلك؟

621
00:34:30,099 --> 00:34:31,965
حسنًا، لا.
ما الذي أبحث عنه؟

622
00:34:31,967 --> 00:34:33,369
- سأقوم بالترجيع.
- نعم.

623
00:34:34,771 --> 00:34:38,271
على ما يرام. انظر في الخلف
في أعلى المبنى على اليسار.

624
00:34:38,273 --> 00:34:40,008
هناك، هناك!

625
00:34:40,010 --> 00:34:42,242
حسنًا، هكذا يبدو الأمر
طائر عملاق، أليس كذلك؟

626
00:34:42,244 --> 00:34:45,045
لا، إنه ليس طائرًا عملاقًا.

627
00:34:45,047 --> 00:34:46,680
حسنا، ما هو؟

628
00:34:46,682 --> 00:34:48,018
ما رأيك هو؟

629
00:34:49,284 --> 00:34:51,251
عندما أذهب لتغيير البطارية
وأخرج وهناك!

630
00:34:51,253 --> 00:34:53,220
- أين أبحث؟
- هناك!

631
00:34:53,222 --> 00:34:55,356
هناك،
بجوار مجرى الهواء.

632
00:34:55,358 --> 00:34:56,758
انتظر دقيقة.

633
00:34:56,760 --> 00:34:58,159
ولكن تذكر المكان

634
00:34:58,161 --> 00:34:59,726
سأمضي قدما.

635
00:34:59,728 --> 00:35:01,929
أتذكر،
لقد أطفأناه و...

636
00:35:01,931 --> 00:35:04,766
حسنًا، انتظر لحظة،
يا صاح...

637
00:35:04,768 --> 00:35:07,300
هذا هو بقدر ما
كما لدي.

638
00:35:07,302 --> 00:35:09,269
حسنا، هيا،
أرني اللقطات الأخرى.

639
00:35:09,271 --> 00:35:12,240
- حسنًا، حسنًا..
- لقد جعلتني متحمسًا بعض الشيء.

640
00:35:12,242 --> 00:35:14,075
أوه، أنا أركض، أركض، أركض.

641
00:35:14,077 --> 00:35:15,709
- هل رأيت ذلك؟
- لا!

642
00:35:15,711 --> 00:35:16,878
حسنًا، حسنًا، انتظر، انتظر!

643
00:35:16,880 --> 00:35:18,713
العب، العب، حسنًا.

644
00:35:18,715 --> 00:35:20,815
استعدوا، استعدوا، هناك!

645
00:35:20,817 --> 00:35:22,282
- يا للقرف!
- يا للقرف!

646
00:35:22,284 --> 00:35:23,851
الترجيع، الترجيع!

647
00:35:23,853 --> 00:35:25,722
جاهز، لا ترمش!

648
00:35:26,789 --> 00:35:29,057
- هنا! هناك، ترى ذلك؟
- هذا صحيح.

649
00:35:29,059 --> 00:35:32,025
- فهمتها!
- اضغط على وقفة!

650
00:35:32,027 --> 00:35:33,695
- يوقف.
- البنغو!

651
00:35:33,697 --> 00:35:35,162
أوه، هناك حق.

652
00:35:35,164 --> 00:35:37,398
يا إلهي يا صاح،
إنه بلينكمان اللعين!

653
00:35:37,400 --> 00:35:39,900
نعم، الشيء هو
لسنا نحن من يرمش،

654
00:35:39,902 --> 00:35:41,802
إنها الكاميرا التي تومض،

655
00:35:41,804 --> 00:35:43,704
لذلك في كل مرة أقوم بها
مقطع جديد، انه هناك.

656
00:35:43,706 --> 00:35:46,976
نعم، انتظر لحظة!

657
00:35:47,976 --> 00:35:52,447
في كل مرة نقوم بتشغيل
تشغيل وإيقاف الكاميرا وتومض،

658
00:35:52,449 --> 00:35:55,786
هو تقريبا،
إنه يقترب.

659
00:35:57,753 --> 00:36:01,255
حسنا، لم يكن لدي أي فكرة أنني كنت
التورط في فيلم

660
00:36:01,257 --> 00:36:04,492
من هذا النوع، كان نوعا من
مخيف، لقد تم بناؤه بشكل جيد.

661
00:36:04,494 --> 00:36:08,829
لقد كان ذلك، ما شاهدناه للتو،
رأيك هو أنها وهمية.

662
00:36:08,831 --> 00:36:12,800
أنه لا يوجد توم مختلس النظر، لا يوجد،
ولم يجدوا شيئًا في ذلك النفق.

663
00:36:12,802 --> 00:36:14,101
- نعم.
- هذا كل شيء؟

664
00:36:14,103 --> 00:36:16,838
- بدا الأمر...
- كل غير غريب.

665
00:36:16,840 --> 00:36:19,373
- إنها...
- لم يجعل كتابك.

666
00:36:19,375 --> 00:36:21,309
ما أحاول فقط
لمعرفة هو ...

667
00:36:21,311 --> 00:36:23,945
اثنين من البشر، حسنا،
هذان شخصان،

668
00:36:23,947 --> 00:36:25,682
أنت الرابط الوحيد

669
00:36:27,384 --> 00:36:30,952
لهم حتى الموجودة ودعوتك، أنا
شرحت لك مدى أهميتك.

670
00:36:30,954 --> 00:36:35,789
يبدو لي أنك لا تأخذ
انها على محمل الجد كما اعتقدت أنك سوف.

671
00:36:35,791 --> 00:36:37,224
كما يفعل المؤلف المحترم.

672
00:36:37,226 --> 00:36:38,959
أنت نوع من التنظيف بالفرشاة
قبالة قليلا،

673
00:36:38,961 --> 00:36:40,494
أنت تعيش على طول الطريق هنا،

674
00:36:40,496 --> 00:36:43,231
بعيدًا عن أي شخص
لتكون قادرة على تعقبك.

675
00:36:43,233 --> 00:36:46,099
ليس لديك رسائل البريد الإلكتروني
بشكل مريح بعد ذلك مباشرة،

676
00:36:46,101 --> 00:36:49,336
مباشرة بعد أن جاءوا وتحدثوا معك.
"لا أتذكر من كان.

677
00:36:49,338 --> 00:36:52,240
كان لدي خط هاتف
كذاب خدمتي ذهابا وإيابا."

678
00:36:52,242 --> 00:36:54,976
من يفعل ذلك؟ لا أحد يرتد
خدمتهم ذهابا وإيابا.

679
00:36:54,978 --> 00:36:56,878
يبدو لي فقط مثل
الكثير من التخمين يا سيدي.

680
00:36:56,880 --> 00:36:59,983
لن تشارك في
اختفائهم، حسنا بعد ذلك؟

681
00:37:01,117 --> 00:37:04,351
- هذا سخيف!
- هل الأمر مثير للسخرية إلى هذا الحد؟

682
00:37:04,353 --> 00:37:09,389
لأنه، إنه... لا أفعل ذلك
أعلم أن هذا كان فيلمًا وثائقيًا!

683
00:37:09,391 --> 00:37:10,458
لقد كان فيلما وثائقيا.

684
00:37:10,460 --> 00:37:11,858
هل كنت ستقول غبي؟

685
00:37:11,860 --> 00:37:13,528
لا، لن أقول غبي!

686
00:37:13,530 --> 00:37:15,396
يمكنني العثور على الاشياء
هذا غبي جدا.

687
00:37:15,398 --> 00:37:17,164
أعني أنني أعرف أن كل شيء
في ذلك العام، ولكن...

688
00:37:17,166 --> 00:37:18,532
لكنها وضعت بشكل جيد معا.

689
00:37:18,534 --> 00:37:20,034
انظر، هل يمكننا قطع هذا من فضلك؟

690
00:37:20,036 --> 00:37:21,869
لقد انتهيت، لقد انتهيت! آسف!

691
00:37:21,871 --> 00:37:23,804
- هل ترغب في المغادرة من فضلك؟
- لا!

692
00:37:23,806 --> 00:37:27,041
قلعة ميلر، أنا لا أفعل ذلك
افهم لماذا لا...

693
00:37:27,043 --> 00:37:29,577
أريدك فقط أن تجيب
سواء كان هؤلاء الناس أم لا

694
00:37:29,579 --> 00:37:33,481
موجودة أم لا. أستطيع الخروج من هنا،
يمكنني التحقق من صحة هذا الأمر برمته.

695
00:37:33,483 --> 00:37:35,416
- انتهيت، انتهيت!
- فقط يبدو بفظاعة بما فيه الكفاية

696
00:37:35,418 --> 00:37:37,820
- غريب بالنسبة لي!
- أطفئ هذا الشيء، من فضلك!

697
00:37:38,554 --> 00:37:40,188
لذلك كل ما يجب عليه أن يفعله...

698
00:37:40,190 --> 00:37:42,289
كان للإجابة
سؤالين ملعونين.

699
00:37:42,291 --> 00:37:46,427
"هل كان يعرف من صوفي و
هل كان فيلدمان؟" و:

700
00:37:46,429 --> 00:37:50,063
"هل كانوا يأتون للقيام بذلك
فيلم رعب مزيف

701
00:37:50,065 --> 00:37:54,601
أو كانوا شرعيين
صانعي الأفلام الوثائقية،

702
00:37:54,603 --> 00:37:57,875
تبحث لإثبات أو
ينفي...؟"

703
00:37:59,275 --> 00:38:00,778
اللعنة!

704
00:38:18,460 --> 00:38:21,931
مرحبا صديقي، كيف حالك؟

705
00:38:23,365 --> 00:38:26,068
هل تريد أن تعانق والدك؟
أفتقدك!

706
00:38:27,971 --> 00:38:30,340
هل بقيت في الداخل،
هل رأيت المطر؟

707
00:38:31,907 --> 00:38:33,608
هل يمكنني الحصول على عناق، من فضلك؟

708
00:38:42,385 --> 00:38:44,054
كيف سارت الأمور؟

709
00:38:45,221 --> 00:38:47,090
لم يسير الأمر على ما يرام،
هذا أمر مؤكد.

710
00:38:49,092 --> 00:38:50,394
لماذا تستخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

711
00:38:51,960 --> 00:38:53,362
لماذا هو جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

712
00:38:54,264 --> 00:38:56,329
لقد حصلت على كل عملي على ذلك!

713
00:38:56,331 --> 00:38:59,599
لقد بدأت تشغيل الكمبيوتر
للقيام بشؤوننا المالية.

714
00:38:59,601 --> 00:39:01,003
نعم!

715
00:39:02,237 --> 00:39:05,842
- على ما يرام!
- يتحدث؟

716
00:39:07,076 --> 00:39:09,146
نحن نتحدث الآن.

717
00:39:13,148 --> 00:39:18,151
أنت تعرف أن هؤلاء الرجال يتبعونني في كل مكان،
ميل، في بعض الأحيان تظهر القصة.

718
00:39:18,153 --> 00:39:22,059
دعنا نذهب هنا.
هيا، سنتحدث. تعال!

719
00:39:23,492 --> 00:39:24,994
كان لدينا خطاب آخر.

720
00:39:27,963 --> 00:39:29,866
- من البنك.
- نعم.

721
00:39:32,135 --> 00:39:34,635
- عن منزلنا.
- حسنا، فقط خذ

722
00:39:34,637 --> 00:39:37,137
- المال من المدخرات.
- ليس لدينا مدخرات!

723
00:39:37,139 --> 00:39:40,206
ماذا عن الميزانية تلك
تحدثنا عنه في عيد الشكر؟

724
00:39:40,208 --> 00:39:42,409
نعم وبعد ذلك
حدث الفيلم الخاص بك.

725
00:39:42,411 --> 00:39:46,646
فيلمي. اسمع، كل شيء سوف يحدث
يستحق كل هذا العناء في النهاية،

726
00:39:46,648 --> 00:39:51,217
بمجرد أن يضرب هذا،
لا مزيد من وظائف الزفاف!

727
00:39:51,219 --> 00:39:53,621
هذا هو،
هذا هو ما يتطلبه الأمر، حسنًا؟

728
00:39:53,623 --> 00:39:56,190
سيكون هناك دائما
وقت عصيب، حسنا؟

729
00:39:56,192 --> 00:40:01,028
أليس من الرائع أن نتمكن من الجلوس
ويمكننا أن نقول، "كارتر، ماذا حدث؟"

730
00:40:01,030 --> 00:40:03,965
كارتر!
كارتر يحتاج إلى الأحذية.

731
00:40:03,967 --> 00:40:07,300
هؤلاء الرجال هنا الآن، أنا لا أفعل ذلك
تريد الدخول في هذا بعد الآن.

732
00:40:07,302 --> 00:40:10,137
- على ما يرام؟ لقد انتهينا!
- نعم! لقد انتهينا.

733
00:40:10,139 --> 00:40:11,909
منتهي!

734
00:40:15,610 --> 00:40:18,179
حسنا، لذلك كانت الكاميرا
موضوع اختبار

735
00:40:18,181 --> 00:40:20,213
ويحدق دون أن ترمش
الساعة بأكملها،

736
00:40:20,215 --> 00:40:22,983
ثم حسب الأسطورة
يرى الآن مختلس النظر توم

737
00:40:22,985 --> 00:40:25,186
وفي كل مرة يومض،
يقترب.

738
00:40:25,188 --> 00:40:27,054
لذا، بمعنى آخر،
في كل مرة نقوم بإيقاف تشغيله

739
00:40:27,056 --> 00:40:29,055
ثم تشغيله، أو إنشاء مقطع جديد.

740
00:40:29,057 --> 00:40:32,325
نعم. هناك أطروحتنا،
انه في الكاميرا لدينا.

741
00:40:32,327 --> 00:40:35,595
الكاميرا الخاصة بي، ونعم، أنت
تعرف، أولا هو هناك في النفق،

742
00:40:35,597 --> 00:40:37,597
وكان هناك
مرة أخرى عندما التقينا بمستشارنا،

743
00:40:37,599 --> 00:40:39,566
ومرة أخرى عندما ذهبنا
لرؤية المؤلف

744
00:40:39,568 --> 00:40:42,536
وفي كل حالة،
لقد اقترب بشكل متزايد.

745
00:40:42,538 --> 00:40:48,242
لكنه ما زال مختبئًا في الإطار، وهو يصنع
هذه لعبة، لأنه لن يصدقنا أحد،

746
00:40:48,244 --> 00:40:50,213
لذلك علينا أن نرسمه
في العراء.

747
00:40:52,248 --> 00:40:54,418
لماذا أشعر أنك لست كذلك
متحمس لهذا مثلي؟

748
00:40:55,717 --> 00:40:59,086
فيلدمان، على افتراض هذا كله
يحدث حقا...

749
00:40:59,088 --> 00:41:00,621
إنه يحدث حقًا!

750
00:41:00,623 --> 00:41:03,224
هل تدرك ماذا يعني هذا؟

751
00:41:03,226 --> 00:41:06,096
نعم يعني
نحن نقوم بتصويره الآن.

752
00:41:12,235 --> 00:41:13,800
حسنًا، أطفئه،
أطفئه.

753
00:41:13,802 --> 00:41:15,503
أوه، ما هو الخاص بك
مشكلة؟

754
00:41:15,505 --> 00:41:17,505
مشكلتي هي أن
ما زلت أوجه هذا

755
00:41:17,507 --> 00:41:19,440
وأنا لا أريد هذا
الكاميرا قيد التشغيل حتى نكتشف ذلك

756
00:41:19,442 --> 00:41:21,474
ماذا سنفعل، حسنًا؟
أطفئه!

757
00:41:21,476 --> 00:41:26,079
حسنًا، الكاميرا... ما كان
الذي - التي؟ هل سمعت ذلك؟

758
00:41:26,081 --> 00:41:27,148
نعم.

759
00:41:28,717 --> 00:41:31,418
يبدو أنه في
بداية كل مقطع جديد.

760
00:41:31,420 --> 00:41:32,519
إنها رقمية...

761
00:41:32,521 --> 00:41:34,354
شيء لتفعله
الكاميرا يا رجل

762
00:41:34,356 --> 00:41:36,057
أعني أنه قد يكون
كاميرا عبثية...

763
00:41:36,059 --> 00:41:37,590
شيء يجب القيام به مع الكاميرا.

764
00:41:37,592 --> 00:41:39,559
حسناً، فيلدمان،
فقط دعني أقوم بالحديث، حسنًا؟

765
00:41:39,561 --> 00:41:42,563
إنه موجود في كل مقطع بعد ذلك
الجسر

766
00:41:42,565 --> 00:41:45,699
القسم، لذلك سيكون هناك الكثير
منا يمر بكل قطعة.

767
00:41:45,701 --> 00:41:48,202
انتظر ثانية،
كل واحد بعد الجسر؟

768
00:41:48,204 --> 00:41:50,537
لذلك، في أقرب وقت
يظهر توم المختلس النظر،

769
00:41:50,539 --> 00:41:53,240
يظهر هذا الصوت في نفس الوقت
الوقت، هو ما تقوله.

770
00:41:57,146 --> 00:41:59,313
هذا مجنون بعض الشيء، لكنه،

771
00:41:59,315 --> 00:42:04,584
إنه نوع من،
نوع من يشبه رمز مورس.

772
00:42:04,586 --> 00:42:06,753
مثل، لماذا تظهر فقط
بعد توم مختلس النظر؟

773
00:42:06,755 --> 00:42:09,155
أنا لا أعرف، أنت واحد
هذا ما تم توثيقه.

774
00:42:09,157 --> 00:42:11,157
أنا فقط أسألك،
كشخص أفضل.

775
00:42:11,159 --> 00:42:13,427
- طاقم الفيلم الوثائقي...
- ما رأيك

776
00:42:13,429 --> 00:42:15,496
كإنسان؟
لماذا يظهر هكذا...

777
00:42:15,498 --> 00:42:17,764
لا أعرف، إنه شيء
الذي تريد منا أن نرى.

778
00:42:17,766 --> 00:42:20,800
أعتقد أنه ليس أنت يا رجل، ربما
ليس حتى أنك وضعته هناك،

779
00:42:20,802 --> 00:42:24,804
ربما هذا ما فعله هؤلاء الرجال
عندما قاموا بتصوير هذه اللقطات.

780
00:42:24,806 --> 00:42:26,609
هذا مجنون بعض الشيء، رغم ذلك.

781
00:42:28,710 --> 00:42:30,411
ما هي اللعنة، اصمت اللعنة!

782
00:42:30,413 --> 00:42:33,514
ماذا؟

783
00:42:33,516 --> 00:42:37,450
إلى ماذا تترجم؟ قل
اخرجها، قلها بصوت عالٍ، من فضلك!

784
00:42:37,452 --> 00:42:39,854
- تقول وميض.
- حسنًا، هل يمكنكم أن تفعلوا ذلك معي؟

785
00:42:39,856 --> 00:42:41,655
معروف؟
هل يمكنك النظر إلى الكاميرا؟

786
00:42:41,657 --> 00:42:43,590
أعتقد أنك قد فعلت
عمل جيد من...

787
00:42:43,592 --> 00:42:46,226
هل يمكنك النظر إلى الكاميرا؟
أريدك أن تثبت هذا.

788
00:42:46,228 --> 00:42:48,295
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- المصادقة عليه؟

789
00:42:48,297 --> 00:42:50,664
مجرد التحديق في الكاميرا و

790
00:42:50,666 --> 00:42:53,467
قل ما لك
وجدت فقط بالنسبة لهم.

791
00:42:53,469 --> 00:42:57,137
أعتقد أنها مزيفة تماما.

792
00:42:58,875 --> 00:43:00,608
من قام بتصوير اللقطات

793
00:43:00,610 --> 00:43:02,876
هؤلاء الناس أنه من المفترض
لم تعد موجودة بعد الآن،

794
00:43:02,878 --> 00:43:05,479
وضعوا بوضوح
هذا الصوت هناك.

795
00:43:05,481 --> 00:43:09,383
حسنًا، ربما فعلوا ذلك،
لذلك لمن...

796
00:43:09,385 --> 00:43:12,452
لذا، إذا أعطى الرجل الشريط...
من يجد اللقطات

797
00:43:12,454 --> 00:43:14,621
ومن ثم يكشف
رمز مورس هذا

798
00:43:14,623 --> 00:43:17,724
أو هذا الصوت المحدد ذلك
يحدث في كل مرة.

799
00:43:17,726 --> 00:43:20,327
هذا كثير من العمل، سيفعلون ذلك
اضطررت إلى تصوير اللقطات،

800
00:43:20,329 --> 00:43:22,695
تفريغه وتحريره ووضعه
مرة أخرى على أشرطة DV.

801
00:43:22,697 --> 00:43:24,498
نعم، حسنًا، حسنًا...

802
00:43:24,500 --> 00:43:26,867
- وبعدها وبعدها..
- كان بإمكانه أن يفعل ذلك أيضًا.

803
00:43:26,869 --> 00:43:30,170
لا نعرف يا رجل، لا نعرف أين
هذه الأشرطة كانت قبل مجيئهم إلى هنا.

804
00:43:30,172 --> 00:43:31,771
انه قادم هنا
ويحكي لنا قصة

805
00:43:31,773 --> 00:43:33,807
ثم إما أن نؤمن
أو لا نعتقد.

806
00:43:37,713 --> 00:43:39,682
اختبار الرمش، خذ واحدًا.

807
00:43:44,853 --> 00:43:46,489
اختبار الرمش، خذ اثنين.

808
00:43:48,490 --> 00:43:50,293
اختبار الرمش، خذ ثلاثة.

809
00:43:52,527 --> 00:43:54,795
اختبار الرمش، خذ سبعة.

810
00:43:54,797 --> 00:43:56,829
اختبار الرمش، خذ 13.

811
00:43:56,831 --> 00:43:57,932
اختبار الرمش، خذ 19.

812
00:43:57,934 --> 00:43:59,465
اختبار الرمش، خذ 25.

813
00:43:59,467 --> 00:44:01,467
اختبار الرمش، خذ 32.

814
00:44:01,469 --> 00:44:03,139
اختبار الرمش، خذ 40.

815
00:44:06,541 --> 00:44:10,411
<ط> لا أعتقد
أن هذا الفيديو أصلي.</i>

816
00:44:10,413 --> 00:44:14,315
<i>شيء واحد مريب حقًا
بالنسبة لي هو أنه يظهر دائمًا</i>

817
00:44:14,317 --> 00:44:18,755
<i>ويختفي، مثل أي منهما
خارج الشاشة أو خلف شيء ما.</i>

818
00:44:20,822 --> 00:44:22,923
<i>المكان الذي تمر فيه السيارة</i>

819
00:44:22,925 --> 00:44:26,226
<i>مثل هذا تمامًا مثل الآخر
خدعة شائعة حقًا</i>

820
00:44:26,228 --> 00:44:29,563
<i>لاستخدامه لإخفاء الشبح
إذا كنت تخدع مقطع فيديو.</i>

821
00:44:29,565 --> 00:44:31,632
<i>أعتقد أن هنا نقطتان
اختبار وميض</i>

822
00:44:31,634 --> 00:44:32,999
<i>يبدو ذلك مريبًا للغاية.</i>

823
00:44:33,001 --> 00:44:34,668
<i>أحدها هو</i>

824
00:44:34,670 --> 00:44:36,436
<ط> خطوات فيلدمان إلى الأمام
الكاميرا</i>

825
00:44:36,438 --> 00:44:38,238
<i>في كل مرة يقوم بتشغيلها.</i>

826
00:44:38,240 --> 00:44:39,940
<i>زر التسجيل
في الجزء الخلفي من الكاميرا</i>

827
00:44:39,942 --> 00:44:41,941
<ط>ويبدو فقط
مثل طريقة مريحة</i>

828
00:44:41,943 --> 00:44:43,844
<i>للكشف عن الشكل.</i>

829
00:44:43,846 --> 00:44:45,311
<i>مثلهم...</i>

830
00:44:45,313 --> 00:44:46,780
<i>أعرف كيفية جعلها بالأبيض والأسود</i>

831
00:44:46,782 --> 00:44:49,316
<i>هو طالب سينمائي
الاختيار الأسلوبي،</i>

832
00:44:49,318 --> 00:44:51,719
لكنه بالتأكيد يجعل الأمر أسهل

833
00:44:51,721 --> 00:44:55,224
<i>لإخفاء التأثيرات
وإخفاء التلاعب.</i>

834
00:44:56,592 --> 00:44:58,958
- دعونا نتحدث عن البيانات الوصفية.
- <i>موافق.</i>

835
00:44:58,960 --> 00:45:03,863
حسنًا، البيانات الوصفية. هناك طوابع زمنية
التي تظهر تطور الأحداث.

836
00:45:03,865 --> 00:45:05,499
<i>يمكنك تزييف ذلك.</i>

837
00:45:05,501 --> 00:45:07,735
أنت تتهمني بالتزوير
هذا الأمر برمته.

838
00:45:07,737 --> 00:45:10,838
<i>انظر، أنا لا أعرفك،
لن أقول ذلك...</i>

839
00:45:10,840 --> 00:45:13,606
لا، لكنك ستأخذ أموالي
سوف تأخذ أموالي، رغم ذلك.

840
00:45:13,608 --> 00:45:16,744
<ط>في رأيي،
الذي أقدمه لك.</i>

841
00:45:16,746 --> 00:45:21,882
لكننا حصلنا على
مجموعة الأشباح التي ليست سيئة للغاية،

842
00:45:21,884 --> 00:45:25,351
<ط>يبدو أنهم
كانت بمثابة الملاذ الأخير بالنسبة لك.</i>

843
00:45:26,755 --> 00:45:27,887
كانوا،

844
00:45:27,889 --> 00:45:29,623
ولكن لديهم الكثير من الوصول

845
00:45:29,625 --> 00:45:31,427
وإذا كانوا يؤمنون بالأجرام السماوية...

846
00:45:32,628 --> 00:45:37,498
أعني أن هذا بالتأكيد كثير
أكبر وأكثر واقعية من الأجرام السماوية.

847
00:45:37,500 --> 00:45:39,932
وإليكم الأمر أيها الناس،

848
00:45:39,934 --> 00:45:45,371
اللقطات، اللقطات التي تم العثور عليها
لقد اجتمعت لكم اليوم.

849
00:45:45,373 --> 00:45:48,775
بمساعدتكم يمكننا معرفة ذلك
للخروج من الغموض، معا،

850
00:45:48,777 --> 00:45:51,780
وهذا هو السبب في أنه جدا،
حاسم للغاية

851
00:45:53,715 --> 00:45:56,316
كما تعلمون، أنك تتبعني
في هذا المسعى.

852
00:45:56,318 --> 00:45:57,653
أي أسئلة؟

853
00:46:03,492 --> 00:46:06,360
لا أسئلة! هل يمكنني الاعتماد على
دعمكم؟ نعم سيدتي.

854
00:46:06,362 --> 00:46:09,095
أنت لا تعلم أنهم لم يفعلوا ذلك
أن يكون لديك شخص ما للقيام بذلك،

855
00:46:09,097 --> 00:46:11,999
أنت لا تعرف إذا كان أي من هذا هو
صحيح أنك لا تعرف ماذا يفعلون..

856
00:46:12,001 --> 00:46:14,601
أنت على حق، سيدتي، وهذا
لماذا نحن هنا هذا المساء،

857
00:46:14,603 --> 00:46:16,070
لأنني لو كنت أعرف
ولو كان حقيقيا

858
00:46:16,072 --> 00:46:17,503
ثم لن أحتاج لكم، والناس.

859
00:46:17,505 --> 00:46:18,671
إذا كان في نهاية النفق

860
00:46:18,673 --> 00:46:20,340
وهذه هي روابط السكك الحديدية،

861
00:46:20,342 --> 00:46:21,809
يجب أن يكون على وشك
ستة أقدام واسعة.

862
00:46:21,811 --> 00:46:22,943
عرض ستة أقدام.

863
00:46:22,945 --> 00:46:24,744
لا يوجد أحد في هذا الفيديو

864
00:46:24,746 --> 00:46:27,014
التي يمكن أن تجدها في الأماكن العامة
سجلات للتحدث مع؟

865
00:46:27,016 --> 00:46:28,882
لقد وجدت بحيرة مات هذه،

866
00:46:28,884 --> 00:46:31,584
إنه مؤلف كتاب
يُدعى <i>ميريلاند الغريبة</i>

867
00:46:31,586 --> 00:46:34,088
والتي يمكنك التقاطها إذا أردت
ل، يعني أنا لا أوصي به.

868
00:46:34,090 --> 00:46:37,557
أجد أنه من الصعب جدًا تصديق ذلك
الأشخاص الذين يأتون أمام مجموعتك

869
00:46:37,559 --> 00:46:39,392
الحصول على المشوية باستمرار
مثل هذا،

870
00:46:39,394 --> 00:46:42,528
يبدو لي أن الجميع
كن في، الجميع يكون في ذلك.

871
00:46:42,530 --> 00:46:44,097
أود أن أقول أن هذا سيكون
يكفي لتبرير

872
00:46:44,099 --> 00:46:47,400
التحقيق و أ
استجمام التجربة.

873
00:46:47,402 --> 00:46:53,706
تحتاج المجموعات الخارقة إلى أكثر من
مجرد قطعة من الأدلة البصرية

874
00:46:53,708 --> 00:46:56,976
لتكون قادرة على منهجي

875
00:46:56,978 --> 00:46:59,112
تحديد وتأهيل الحدث.

876
00:46:59,114 --> 00:47:00,914
سنحتاج الصوت،
سنحتاج...

877
00:47:00,916 --> 00:47:04,751
سيدي، سيدي، كل الكلمات الفاخرة
جانبا، أنا أفهم ما تقوله.

878
00:47:04,753 --> 00:47:07,588
كل ما أطلب منك أن تفعله، هو
إما أن تصدق ذلك أو لا تصدقه

879
00:47:07,590 --> 00:47:09,155
وتريد أن تذهب للتحقيق
أو لا تفعل ذلك.

880
00:47:09,157 --> 00:47:11,691
أود أن أعرف أي نوع من
الأدوية التي تتناولها؟

881
00:47:11,693 --> 00:47:13,760
أنا سيدتي، أعتقد ذلك
هذا وقحا للغاية

882
00:47:13,762 --> 00:47:16,028
وأنا لا أعتقد
الذي له أي تأثير على ذلك.

883
00:47:16,030 --> 00:47:19,499
أريد أن أسألك ما هي الأدوية؟
كنت على طرح مثل هذه الأسئلة؟

884
00:47:19,501 --> 00:47:21,534
عندما تحصل على فيلم
على ماري الدموية,

885
00:47:21,536 --> 00:47:23,704
ربما سنفكر في الأمر،

886
00:47:23,706 --> 00:47:26,606
ولكن هذا هو الفخار ونريد
لا علاقة لها به.

887
00:47:26,608 --> 00:47:31,612
وهذا مستوحى من تتبع الأشباح. الآن،
لن نخرج للتحقيق معك.

888
00:47:31,614 --> 00:47:36,416
أنا متأكد من أن هذا مصدر إلهام
تعقب شبح...

889
00:47:36,418 --> 00:47:39,153
وهذا لن يكون الأخير
الوقت الذي تسمع فيه عني.

890
00:47:39,155 --> 00:47:40,457
هل هذا هو باب الخروج؟

891
00:47:41,690 --> 00:47:45,191
لا توجد أجرام سماوية هناك، لكن شكرًا
لك كثيرا، وأنا أقدر ذلك.

892
00:47:45,193 --> 00:47:51,999
أنا متأكد من أنك سوف تسمع
مني في المستقبل و نعم

893
00:48:03,045 --> 00:48:04,547
أطفئ الكاميرا من فضلك!

894
00:48:06,648 --> 00:48:08,751
لا أريد أن أتعامل
معها الآن.

895
00:48:10,085 --> 00:48:12,186
وها هو سخيف.

896
00:48:12,188 --> 00:48:14,787
الآن، مشكلتنا هي أن أي
الوقت الذي قمنا فيه بتحريك الكاميرا،

897
00:48:14,789 --> 00:48:17,691
سواء كنا نحرك الكاميرا فقط
أو كنا في السيارة أو نسير،

898
00:48:17,693 --> 00:48:19,659
كان قادرًا على الانقلاب
وخارج الشاشة، لذلك،

899
00:48:19,661 --> 00:48:21,061
ولم نتمكن من متابعته

900
00:48:21,063 --> 00:48:23,063
ولكن إذا غادرت
الكاميرا حيث هي،

901
00:48:23,065 --> 00:48:25,666
ثم انه عالق وحصلت عليه
حيث أريده سخيف!

902
00:48:25,668 --> 00:48:28,771
والآن، ما نحتاج إليه حقًا هو أن نصححه
الآن، نحن بحاجة للحصول على النهاية.

903
00:48:29,905 --> 00:48:32,639
الآن، الشيء الأكثر منطقية
بالنسبة لي للتفكير هو، كما تعلمون،

904
00:48:32,641 --> 00:48:34,744
إنها اللقطات المقربة
ككشف كبير.

905
00:48:36,644 --> 00:48:38,648
لماذا تقوم بتصويري مع
هاندي كام؟

906
00:48:43,652 --> 00:48:45,621
أنت خائف من الكاميرا الخاصة بي.

907
00:48:46,554 --> 00:48:49,690
حسنًا، هذه الأرقام، أعني المخرجين، أنت
كان دائما هذه الرؤية وتفكر

908
00:48:49,692 --> 00:48:53,463
ما تريد أن تفعل به، ولكن وراء ذلك
الكاميرا، ليس لديك أي فكرة سخيف!

909
00:48:54,262 --> 00:48:57,766
يستمر في الاقتراب و
هذا هو المكان الذي يحتاج إلى البقاء.

910
00:49:00,702 --> 00:49:03,806
انه على الكاميرا الخاصة بي!

911
00:49:09,945 --> 00:49:11,481
يا للقرف!

912
00:49:12,114 --> 00:49:13,715
يا للقرف!

913
00:49:16,552 --> 00:49:17,987
مهلا، حسنا، انظر...

914
00:49:19,855 --> 00:49:23,525
ماذا تفعل؟
مع كل هذه المجلات هنا؟

915
00:49:26,961 --> 00:49:27,996
انتظر دقيقة.

916
00:49:31,867 --> 00:49:35,004
هذا بعض
نوع من

917
00:49:46,114 --> 00:49:50,552
حسنًا، قبلات الفراشة،
يوميات الفيديو، أيا كان، أليس كذلك.

918
00:49:51,320 --> 00:49:54,887
لذلك، أنا لا أريد حقا أن
اتهم فيلدمان بفعل أي شيء

919
00:49:54,889 --> 00:49:57,090
وأنا لا أقول حتى
أنه يكذب، حسنًا؟

920
00:49:57,092 --> 00:49:58,891
أنا حقا أحترمه.

921
00:49:58,893 --> 00:50:01,628
ولكن بعد قراءة مذكراته
منذ فترة قليلة،

922
00:50:01,630 --> 00:50:04,231
وله
الرسوم البيانية لكل شيء،

923
00:50:04,233 --> 00:50:06,967
أريد فقط أن أسجل هذا
للأجيال القادمة وفقط

924
00:50:06,969 --> 00:50:12,673
تأكد من أن الجميع يعرف أن لدي
شكوكي حول هذا المشروع برمته، حسنا؟

925
00:50:12,675 --> 00:50:14,941
الآن،
لدي شكوك حول كل شيء.

926
00:50:14,943 --> 00:50:17,043
بصراحة، ما الذي يمكن أن يكون أسوأ؟

927
00:50:17,045 --> 00:50:19,612
مع العلم أن مختلس النظر توم يستطيع ذلك
تعال وخذني في أي لحظة

928
00:50:19,614 --> 00:50:22,182
أو مجرد التعرض للإذلال
بالأمر برمته،

929
00:50:22,184 --> 00:50:25,351
مع العلم أن فيلدمان يمكنه إظهار ذلك
هذا في مهرجان الفيلم الطلابي

930
00:50:25,353 --> 00:50:27,920
وأنا أبدو مثل الحمار سخيف!

931
00:50:27,922 --> 00:50:31,023
سأضطر فقط إلى التعامل معها و
أتمنى أن لا يعبث معي الرجل

932
00:50:31,025 --> 00:50:33,360
وكأنني حقًا،
بدأت حقا في الاعتقاد.

933
00:50:44,172 --> 00:50:48,775
<i>أولاً، لقد قدمت لنا
اللقطات وأردنا أن نرى</i>

934
00:50:48,777 --> 00:50:50,679
<ط>كل تلك الأشياء التي
لقد قطعت.</i>

935
00:50:52,614 --> 00:50:55,951
<i>هل يمكنك إخبارنا من فضلك، هل يمكنك إخبارنا
ما</i> صور الأصدقاء الموتى <i>كان؟</i>

936
00:50:58,920 --> 00:51:03,956
لقد انتهى بنا الأمر بالفعل بالفوز بطالبنا
مهرجان الفيلم، جائزة أفضل فيلم طويل له.

937
00:51:03,958 --> 00:51:07,693
نفس المخرجين،
صوفيا وفيلدمان صنعا فيلمًا

938
00:51:07,695 --> 00:51:10,229
يُسمى <i>صور الأصدقاء الموتى</i>
الذي أرادوا أن يصنعوه

939
00:51:10,231 --> 00:51:12,099
فيلم عن الناس
الذين ماتوا،

940
00:51:12,101 --> 00:51:14,233
لكنهم لم يرغبوا في القيام بذلك
النوع المعتاد، كما تعلمون:

941
00:51:14,235 --> 00:51:17,371
"لقد كان شخصًا رائعًا وهو
ولد في مكان كذا وكذا."

942
00:51:17,373 --> 00:51:23,079
لذا بدلًا من ذلك، ذهبوا إلى الصورة
التي ظهرت مع نعي الشخص.

943
00:51:24,179 --> 00:51:27,213
حسنًا، أ. هذا ليس له أي علاقة
تفعل مع مختلس النظر توم.

944
00:51:27,215 --> 00:51:29,715
<i>يحتوي على كل شيء
للقيام مع مختلس النظر توم!</i>

945
00:51:29,717 --> 00:51:32,251
لم أكن أريدك أن تفعل ذلك
احضر ذلك يا إلهي!

946
00:51:32,253 --> 00:51:34,253
أنا سعيد لك
ضحك عليه.

947
00:51:34,255 --> 00:51:36,956
- يعني أنا لست جيدة في ذلك.
- يبدو أنك موافق على ذلك.

948
00:51:36,958 --> 00:51:39,959
طيب، انظري، أخت الفتاة
لم أكن أريد أن أتحدث عنها.

949
00:51:39,961 --> 00:51:45,932
لقد كانت قصة جيدة حقًا، لذلك وصلنا
ممثل غريب هناك، صفقة كبيرة.

950
00:51:45,934 --> 00:51:47,767
<ط> كفيلم وثائقي
صناع السينما،</i>

951
00:51:47,769 --> 00:51:49,769
<ط>كانوا على استعداد
أن يكون لديك ممثل</i>

952
00:51:49,771 --> 00:51:51,737
<ط>لعب شخص
وقبول الجائزة لذلك.</i>

953
00:51:51,739 --> 00:51:53,139
بالتأكيد.

954
00:51:53,141 --> 00:51:55,177
هل تعتقد أن <i>صور شخصية</i>
كان كافيا...

955
00:51:56,811 --> 00:52:00,046
- بدون تلك القصة؟
- ماذا تقصد "هل تعتقد

956
00:52:00,048 --> 00:52:01,847
<i>صور</i> كانت
يكفي بدون تلك القصة"؟

957
00:52:01,849 --> 00:52:03,883
هناك خمس قصص،
ما القصة؟

958
00:52:03,885 --> 00:52:05,755
أنت تعرف ما القصة
أنا أتحدث عنه.

959
00:52:07,056 --> 00:52:08,191
ديانا؟

960
00:52:10,693 --> 00:52:14,293
الذي نعرفه...

961
00:52:14,295 --> 00:52:17,764
لست متأكدا بشأن فيلدمان،
لديه القليل من الموقف،

962
00:52:17,766 --> 00:52:21,068
لأنه يريد أن يكون المخرج،
يريد أن يكون الكلب الأفضل.

963
00:52:21,070 --> 00:52:24,804
ربما كان هناك بعض الاستياء
يحدث هناك.

964
00:52:24,806 --> 00:52:28,307
<i>لقد وجدت مقطعًا
حيث فيلدمان</i>

965
00:52:28,309 --> 00:52:33,246
<i>يقول أنه لم يفز
الجائزة، أنها كانت مجرد صوفيا.</i>

966
00:52:33,248 --> 00:52:36,816
ماذا فعلت
مع جائزتك؟

967
00:52:36,818 --> 00:52:38,318
لم أحصل على واحدة.

968
00:52:38,320 --> 00:52:41,320
انتظر ماذا تقصد
لم تحصل على واحدة؟

969
00:52:41,322 --> 00:52:48,161
أعني أن الدكتور وولف أعطاها فقط
أنت، وليس عليها سوى اسمك!

970
00:52:48,163 --> 00:52:50,130
هل أنت جاد؟

971
00:52:50,132 --> 00:52:54,800
تبين أن فيلدمان لديه
الخاصة خط عديمي الضمير أقل ما يقال،

972
00:52:54,802 --> 00:52:56,970
لأنه يبدأ باقتراح،

973
00:52:56,972 --> 00:52:59,472
هناك أشياء يمكننا القيام بها

974
00:52:59,474 --> 00:53:02,811
إذا لم نحصل على الصورة التي
نأمل أن نحصل على.

975
00:53:04,947 --> 00:53:07,046
هناك أشياء أخرى.

976
00:53:07,048 --> 00:53:09,851
مثل ماذا، مثل البصرية
آثار، نوع من الشيء؟

977
00:53:12,755 --> 00:53:14,454
شيء من هذا القبيل.

978
00:53:14,456 --> 00:53:18,258
إذن، لدينا ثلاثة على الأقل
الاحتمالات هنا.

979
00:53:18,260 --> 00:53:20,994
لدينا إمكانية ذلك
هذا الأمر برمته حقيقي،

980
00:53:20,996 --> 00:53:22,963
أنهم التقطوا الصورة
من مختلس النظر توم.

981
00:53:22,965 --> 00:53:25,865
لدينا احتمال اثنين
منهم اجتمعوا

982
00:53:25,867 --> 00:53:30,836
لتجميع هذا إلى حد كبير
خدعة معقولة

983
00:53:30,838 --> 00:53:35,141
ولدينا احتمال أن واحدا من
لقد وضعوا خدعة على الآخر.

984
00:53:35,143 --> 00:53:37,779
على الأقل تلك
ثلاثة احتمالات.

985
00:53:38,380 --> 00:53:40,780
أريد أن أقول...

986
00:53:40,782 --> 00:53:46,385
أعتقد أن تحيزي الأولي كان المتهرب
الذي كان هادئًا نوعًا ما في الخلفية،

987
00:53:46,387 --> 00:53:50,856
كان العامل العاشر، نعم، كان كذلك
المحرض على الخيال

988
00:53:50,858 --> 00:53:53,159
قبلات الفراشة,
يوميات فيديو واحدة.

989
00:53:53,161 --> 00:54:00,867
عند التفكير، يبدو لي أكثر من ذلك بكثير
على الرغم من صوفيا، ربما تجاوزت الحدود.

990
00:54:00,869 --> 00:54:05,371
كما تعلمون، عندما كنت قد استثمرت الكثير من الوقت
في قصة والموعد النهائي يقترب،

991
00:54:05,373 --> 00:54:08,974
الإغراء هو، نعم،
كيف أجعل هذه قصة جيدة؟

992
00:54:08,976 --> 00:54:14,817
لسوء الحظ لا أستطيع إثبات أن Peeping Tom
لم يكن أكثر من مجرد ممثل وقبعة.

993
00:54:15,416 --> 00:54:19,020
وهو أمر مقرف نوعًا ما، لأنني لا أفعل ذلك
أعرف ما سأفعله من هنا.

994
00:54:21,123 --> 00:54:23,155
أعتقد أنني سأحتاج فقط
زاوية جديدة.

995
00:54:23,157 --> 00:54:25,992
وبعد ذلك، كل شيء
من تلك النقطة فصاعدا

996
00:54:25,994 --> 00:54:30,032
كان التعاون
في هذا الخيال.

997
00:54:34,068 --> 00:54:35,804
ولم تكن ذات صلة بالقصة.

998
00:54:37,739 --> 00:54:39,807
<i>ماذا عن المشهد الذي هم فيه
يقف في نفق إلشستر القديم،</i>

999
00:54:39,809 --> 00:54:43,913
<i>ويقول فيلدمان إذا لم ينجح هذا
والكاميرا تنظر عبر النفق،</i>

1000
00:54:45,280 --> 00:54:47,581
<i>يمكننا عمل تأثير خاص.</i>

1001
00:54:47,583 --> 00:54:51,952
أعني هذا، أعتقد أن هذا
الأوقات اليائسة والبصق ،

1002
00:54:51,954 --> 00:54:54,019
كما تعلمون، إنه مجرد كلام،
كل هذا كلام فضفاض.

1003
00:54:54,021 --> 00:54:56,055
عندما يريد شخص ما،
كما تعلمون،

1004
00:54:56,057 --> 00:54:57,590
فقط ليقولوا حقيقتهم
وإخراجها

1005
00:54:57,592 --> 00:55:00,193
لأشخاص آخرين ونوع من
يكون هذا الموقف

1006
00:55:00,195 --> 00:55:03,429
القيادة والشهرة و
كل شيء آخر،

1007
00:55:03,431 --> 00:55:08,068
سوف يختارون أشياء معينة
التي تدعم ما يفعلونه.

1008
00:55:08,070 --> 00:55:11,637
عقلك ليس بوعي
قطف الكرز,

1009
00:55:11,639 --> 00:55:13,974
إنه أكثر من مجرد
شيء فاقد الوعي.

1010
00:55:13,976 --> 00:55:16,876
لذا، فمن السهل جدًا بالنسبة لشخص ما،

1011
00:55:16,878 --> 00:55:19,079
عندما بدأوا بالدخول

1012
00:55:19,081 --> 00:55:25,017
إلى، كما تعلمون، نوع من السلوك الهوس
أو أن الوهم قد بدأ في التشكل

1013
00:55:25,019 --> 00:55:30,090
حيث النظر إلى قطعة من الأدلة
والأشياء التي تبرز لهم،

1014
00:55:30,092 --> 00:55:34,360
إنهم يكبرون ويغرقون في الدماغ
على الفور ثم الأشياء التي لا تفعل ذلك،

1015
00:55:34,362 --> 00:55:36,963
الدماغ تلقائيا
نوع من مجرد

1016
00:55:36,965 --> 00:55:39,398
قسم لهم مثلهم
لا وجود لها حتى.

1017
00:55:39,400 --> 00:55:45,007
قرار جافين يورك باتخاذه
تلك المواد خارج

1018
00:55:46,173 --> 00:55:50,010
يقترح التلاعب ،

1019
00:55:50,012 --> 00:55:53,280
تلاعب قوي جدًا
نية من جانبه.

1020
00:55:53,282 --> 00:55:56,282
إذا كنت تعمل مع
كل هذه العناصر، يمكنك،

1021
00:55:56,284 --> 00:55:58,550
تحدثًا صحفيًا،
يمكنك بناء ...

1022
00:55:58,552 --> 00:56:03,289
أنت تدير القصة من أي شيء
اللقطات التي اخترت وضعها هناك.

1023
00:56:03,291 --> 00:56:05,525
فإذا أخرج هذه المشاهد

1024
00:56:05,527 --> 00:56:10,329
ثم كان لديه خاص
سبب القيام بذلك.

1025
00:56:10,331 --> 00:56:13,400
لماذا يسمح لك بوضع
لهم مرة أخرى في

1026
00:56:13,402 --> 00:56:17,170
أو استغلالها بطريقة أو بأخرى
انها مثيرة للاهتمام.

1027
00:56:17,172 --> 00:56:19,204
أعني، هناك، هناك...
عفوا؟

1028
00:56:19,206 --> 00:56:22,075
- <i>وقع على إخلاء سبيل.</i>
- نعم.

1029
00:56:22,077 --> 00:56:23,575
<i>أذن بالاستخدام
من اللقطات</i>

1030
00:56:23,577 --> 00:56:24,614
<i>في هذا الفيلم الوثائقي.</i>

1031
00:56:25,847 --> 00:56:27,280
<i>هناك، هناك
الأشخاص الذين اقترحوا ذلك</i>

1032
00:56:27,282 --> 00:56:30,083
<i>ربما أطلق جافين هذه الصورة بنفسه.</i>

1033
00:56:30,085 --> 00:56:31,717
<i>هل تشعر أن...</i>

1034
00:56:31,719 --> 00:56:34,554
لا أعتقد أن هذا صحيح.

1035
00:56:34,556 --> 00:56:38,458
ببساطة لأنه،
متى كان سيفعل ذلك؟

1036
00:56:38,460 --> 00:56:42,162
أعني أن أمي وجدت الأشرطة
في الطابق السفلي، لذلك...

1037
00:56:42,164 --> 00:56:45,401
<ط> لماذا تملك
باناسونيك DVX100؟</i>

1038
00:56:48,436 --> 00:56:54,441
- <i>هذه هي الكاميرا التي صور فيلدمان الفيلم الوثائقي عليها.</i>
- حسنا.

1039
00:56:54,443 --> 00:56:57,077
<i>يقولون أنه يذهب بعيدا
في الكثير من الرحلات.</i>

1040
00:56:57,079 --> 00:56:59,448
نعم، يذهب
حيث تكون حفلات الزفاف.

1041
00:57:00,648 --> 00:57:02,918
<i>هل تتطابق الأموال كلها؟</i>

1042
00:57:03,585 --> 00:57:05,121
عادة!

1043
00:57:11,025 --> 00:57:12,527
قف!

1044
00:57:17,699 --> 00:57:19,268
أريد الأشرطة!

1045
00:57:35,317 --> 00:57:37,516
ماذا حدث لوجهك؟

1046
00:57:37,518 --> 00:57:41,022
- انها حكة.
- هل أنت على شيء؟

1047
00:57:42,356 --> 00:57:47,059
لا، اعتقدت أن الرموش
سوف علامة على الحكة.

1048
00:57:47,061 --> 00:57:48,998
والكاميرا،

1049
00:57:50,231 --> 00:57:52,298
لقد أغلقته في الطابق السفلي.

1050
00:57:52,300 --> 00:57:54,236
لقد رميت البطارية!

1051
00:57:55,237 --> 00:57:57,369
وعندما استيقظت من
نائما، لقد عاد.

1052
00:57:57,371 --> 00:58:02,175
لقد كان يلصقني،
كان يسجلني.

1053
00:58:02,177 --> 00:58:05,612
هل تعتقد أنه كان لي ذلك
الضغط على سجل لهذا؟

1054
00:58:05,614 --> 00:58:11,684
لا، كان يعلم أنك قادم
هكذا عرفت أنك قادم.

1055
00:58:11,686 --> 00:58:16,222
سأحصل على النهاية لذلك
كان يهدف إليه قبل أن يفعل،

1056
00:58:16,224 --> 00:58:19,291
ولكن بعد ذلك كل شيء عليك،
حصلت على الأشرطة.

1057
00:58:19,293 --> 00:58:24,130
لكنني سأحصل على كل اللقطات، أنت
أنهي هذا الفيلم كما قلت أنك ستفعل!

1058
00:58:24,132 --> 00:58:25,467
يتذكر؟

1059
00:58:26,367 --> 00:58:28,371
وبعد ذلك سيأتي بعدك.

1060
00:58:29,737 --> 00:58:30,836
أنت التالي.

1061
00:58:34,141 --> 00:58:36,144
لكنك ستفوز بجائزة أخرى!

1062
00:58:45,820 --> 00:58:50,356
هذا هو نظام التسليم الجديد الخاص بي

1063
00:58:50,358 --> 00:58:54,226
www.butterflykissesmovie.com.

1064
00:58:54,228 --> 00:58:58,433
- <i>مرحبًا!</i>
- مرحبًا، أبحث عن الآنسة جوان تيلمان؟

1065
00:58:59,867 --> 00:59:02,702
<i>إنها غير متوفرة الآن،
هل يمكنني تلقي رسالة؟</i>

1066
00:59:02,704 --> 00:59:04,838
نعم، هذا جافين يورك
الاتصال,

1067
00:59:04,840 --> 00:59:09,876
هذه هي في الواقع المرة السابعة التي
لقد اتصلت في الأيام الثلاثة الماضية.

1068
00:59:09,878 --> 00:59:13,579
يوم الجمعة،
عندما ينفد الموقت،

1069
00:59:13,581 --> 00:59:15,815
ومن منتصف الليل حتى الساعة الواحدة صباحاً،

1070
00:59:15,817 --> 00:59:20,552
المشاهدين حول العالم سيكونون كذلك
قادر على مشاهدة اللقطات،

1071
00:59:20,554 --> 00:59:22,222
اللقطات التي تم العثور عليها،

1072
00:59:22,224 --> 00:59:25,691
ويكونوا قادرين على صنعها بأنفسهم
تقييم ذلك.

1073
00:59:25,693 --> 00:59:27,594
سوف نقوم بإخراجها
على العالم لذا...

1074
00:59:27,596 --> 00:59:29,896
<ط> ماذا سيحدث
يحدث بعد 24 ساعة؟</i>

1075
00:59:29,898 --> 00:59:34,266
سيتم إغلاق الموقع، أنت
لن تكون قادرًا على رؤيته بعد الآن.

1076
00:59:34,268 --> 00:59:35,668
<ط> ماذا تتوقع
أن يحدث بعد ذلك؟</i>

1077
00:59:35,670 --> 00:59:39,304
الهاتف لا يتوقف أبدا
رنين بعد ذلك.

1078
00:59:39,306 --> 00:59:40,874
<ط> لذلك عليك بيعه
لمن يدفع أعلى سعر؟</i>

1079
00:59:40,876 --> 00:59:46,278
أو واحد فقط، كما تعلمون،
معتدل. واحد، نعم، نعم.

1080
00:59:46,280 --> 00:59:47,713
أنا لا أحاول أن أكون رعشة،

1081
00:59:47,715 --> 00:59:49,749
أريد فقط أن أعرف
كيف يمكنني التحدث مع

1082
00:59:49,751 --> 00:59:52,651
الآنسة تيلمان و
أعطها بعض المعلومات عنها

1083
00:59:52,653 --> 00:59:56,523
حدث المجتمع المحلي ذلك
لقد حصلت على الذهاب يوم الجمعة.

1084
00:59:58,492 --> 00:59:59,561
مرحبا...

1085
01:00:03,697 --> 01:00:06,365
مرحبا!

1086
01:00:06,367 --> 01:00:08,867
<ط> كم،
كم عدد الصحف في...</i>

1087
01:00:08,869 --> 01:00:10,105
كل منهم.

1088
01:00:11,039 --> 01:00:12,905
- <i>كل شيء بالفعل؟</i>
- كلهم.

1089
01:00:12,907 --> 01:00:14,374
وترى كيف هو؟

1090
01:00:14,376 --> 01:00:15,742
سمعتها بنفسك

1091
01:00:15,744 --> 01:00:18,478
إنهم لا يهتمون!
شنق، شنق!

1092
01:00:18,480 --> 01:00:20,382
أعني، إلا إذا كنت...

1093
01:00:21,782 --> 01:00:23,583
هل تعرف شخصا ما؟

1094
01:00:23,585 --> 01:00:25,653
<ط> كما تعلمون، لا يمكننا ذلك
شارك.</i>

1095
01:00:26,621 --> 01:00:28,521
<ط> علينا أن نبقى
على هذا الجانب من الكاميرا.</i>

1096
01:00:28,523 --> 01:00:30,889
ابق على هذا الجانب من الكاميرا
إذا كنت تريد يا رجل.

1097
01:00:30,891 --> 01:00:36,662
أعني، أنا لا أعرف لماذا يا رفاق تريدون ذلك
اجلس هنا وقم بتصويري، ولا تتدخل،

1098
01:00:36,664 --> 01:00:39,798
لأنك مجرد إضاعة
وقتك أيضا.

1099
01:00:39,800 --> 01:00:43,570
ليس هناك نهاية ل
هذا الفيلم على الإطلاق.

1100
01:00:43,572 --> 01:00:45,537
تحصل على نهاية رهيبة
لفيلمك،

1101
01:00:45,539 --> 01:00:47,639
أحصل على رائع
نهاية لفيلمي.

1102
01:00:47,641 --> 01:00:51,813
لا أحد يكذب، لا أحد يقول
أي شيء مزيف، حسنا؟

1103
01:00:52,813 --> 01:00:57,418
كل ما أطلبه هو واحد
رقم الهاتف والاسم.

1104
01:00:58,652 --> 01:01:02,889
ويمكننا أن نذهب، ويمكننا التحدث عن ذلك
شخص ويمكننا وضع هذه القصة بأكملها هناك.

1105
01:01:02,891 --> 01:01:04,360
لا أعتقد...

1106
01:01:06,293 --> 01:01:07,529
إنه غش

1107
01:01:08,563 --> 01:01:10,633
إذا كان للأجر العظيم.

1108
01:01:11,599 --> 01:01:13,999
إنها العاصمة 101،
أنا مايك جونز و

1109
01:01:14,001 --> 01:01:15,767
في الاستوديو اليوم لقد كنت
نتحدث عنه

1110
01:01:15,769 --> 01:01:18,371
هذا وجدت لقطات كل شيء
الأسبوع، <i>قبلات الفراشة.</i>

1111
01:01:18,373 --> 01:01:20,673
جافين يورك، الرجل الذي
اكتشفت هذه اللقطات

1112
01:01:20,675 --> 01:01:22,708
ويمكنك أن ترى ذلك ل
نفسك، إذا لم تكن قد فعلت ذلك بعد،

1113
01:01:22,710 --> 01:01:25,577
حتى منتصف الليل هذه الليلة
Butterflykissesmovie.com.

1114
01:01:25,579 --> 01:01:27,246
جافين يورك,
كيف حالك يا أخي؟

1115
01:01:27,248 --> 01:01:28,447
أنا بخير، شكرًا على...

1116
01:01:28,449 --> 01:01:29,849
أنا فقط لا أفهم الصفقة

1117
01:01:29,851 --> 01:01:31,583
مع هذا الرجل، يا رجل،

1118
01:01:31,585 --> 01:01:34,519
لماذا تقومون بتصويره
ما في لك مع هذا؟

1119
01:01:34,521 --> 01:01:36,588
<i>من المفترض أن يكون</i>

1120
01:01:36,590 --> 01:01:40,260
<i>رائعة حقًا، مفتونة
دراسة الشخصية. وبعد ذلك!</i>

1121
01:01:40,262 --> 01:01:41,927
<i>لا أحد يريد أن يأتي إلى...</i>

1122
01:01:41,929 --> 01:01:44,463
لأن هذا قد تم
ألف مرة من قبل.

1123
01:01:44,465 --> 01:01:45,831
ونعتقد أنها عملية احتيال.

1124
01:01:45,833 --> 01:01:47,833
أنا لست الوحيد،
إنه الجميع!

1125
01:01:47,835 --> 01:01:49,869
<i>أعلم، ولكن هذا هو
المشكلة التي لدي الآن،</i>

1126
01:01:49,871 --> 01:01:51,903
<i>لقد حصلت على ساعات وساعات من
اللقطات التي قمنا بتصويرها،</i>

1127
01:01:51,905 --> 01:01:54,039
<i>ولكن ليس لدينا نهاية ل
هذا الفيلم الوثائقي.</i>

1128
01:01:58,480 --> 01:02:00,782
وأنت تعطيني هذا
فرصة ل...

1129
01:02:01,583 --> 01:02:05,485
- هذا هو...
- هذا مذهل!

1130
01:02:08,556 --> 01:02:10,555
لا بأس، لقد حصلت على ظهرك.

1131
01:02:10,557 --> 01:02:15,360
- فقط لا...
- حسنا.

1132
01:02:15,362 --> 01:02:19,298
حسنًا، حسنًا، سنرى ماذا
يجب على الناس أن يقولوا، إنه 8669 1 DC 101.

1133
01:02:19,300 --> 01:02:20,800
مرحبًا، دي سي 101!

1134
01:02:20,802 --> 01:02:22,802
<ط> نعم، أنت في الواقع
أعتقد أن هناك</i>

1135
01:02:22,804 --> 01:02:25,641
<i>أي شخص غبي بما فيه الكفاية
الوقوع في ذلك؟</i>

1136
01:02:26,775 --> 01:02:30,342
<ط> جودة الفيديو
مقرف، كل هذا مزيف.</i>

1137
01:02:30,344 --> 01:02:32,445
جافين، هل لديك أي شيء
ليقول؟

1138
01:02:32,447 --> 01:02:36,349
حسنًا، أعني أن هذا سيكون شيئًا
في عام 2004 لمعالجة معهم!

1139
01:02:36,351 --> 01:02:39,751
<i>لا يا رجل، أنت لم تفعل ذلك تمامًا
افعل هذا في عام 2004، لقد فعلت هذا الآن.</i>

1140
01:02:39,753 --> 01:02:42,789
لم أفعل أي شيء في عام 2004،
لقد قمت بتجميعها الآن.

1141
01:02:42,791 --> 01:02:44,523
أنا لا أحاول الربح
قبالة أي شيء.

1142
01:02:44,525 --> 01:02:46,059
هل بحثت عنهم؟

1143
01:02:46,061 --> 01:02:47,459
<ط> خذها
إلى الشرطة...</i>

1144
01:02:48,996 --> 01:02:50,862
<i>...فقط تحقق من ذلك،
هذا زائف.</i>

1145
01:02:50,864 --> 01:02:53,333
جافين، الشك هو مجرد
في كل مكان.

1146
01:02:53,335 --> 01:02:56,034
- نعم، هناك الكثير من الكراهية هناك.
- قليلا، قليلا.

1147
01:02:56,036 --> 01:02:58,670
<i>قم بتعليقه وابحث عن شيء ما
آخر قد تكون جيدًا فيه.</i>

1148
01:02:58,672 --> 01:03:02,075
<i>غير نفسك، لأنك كذلك
محاولة الاستفادة من وفاة شخص ما.</i>

1149
01:03:02,077 --> 01:03:05,043
<i>تعتقد أن الناس كذلك
سوف تقع في غرام هذا</i>.

1150
01:03:05,045 --> 01:03:07,045
<i>إظهار الخدعة هو...</i>

1151
01:03:07,047 --> 01:03:09,749
<i>الثانية التي قضيتها
مشاهدة تلك القطعة من...</i>

1152
01:03:09,751 --> 01:03:11,483
يبدو أنك مثل
رجم ...

1153
01:03:11,485 --> 01:03:12,952
<i>...أيًا كان المشروع...</i>

1154
01:03:12,954 --> 01:03:14,954
<i>...خطأ في هذا،
ملعون...</i>

1155
01:03:14,956 --> 01:03:16,389
<i>...غير حقيقي.</i>

1156
01:03:20,961 --> 01:03:22,795
مرحباً، DC 101، من هذا؟

1157
01:03:22,797 --> 01:03:23,829
<i>ستانلي.</i>

1158
01:03:23,831 --> 01:03:25,565
ستان، ماذا يجب أن تقول
إلى جافين؟

1159
01:03:30,704 --> 01:03:32,003
حسنًا، سأخبرك بماذا.

1160
01:03:32,005 --> 01:03:33,405
سأعطيه خمس دقائق

1161
01:03:33,407 --> 01:03:34,574
وأعتقد أن لدي رجلاً،

1162
01:03:34,576 --> 01:03:36,441
يمكننا أن نجعل المنتج يتصل بي.

1163
01:03:36,443 --> 01:03:38,543
سوف تكون جيدة. انظر ماذا يحدث.

1164
01:03:38,545 --> 01:03:40,612
<i>هل هو جيد بالنسبة له أم؟</i>

1165
01:03:40,614 --> 01:03:43,051
سيكون جيدا بالنسبة لنا.

1166
01:03:44,418 --> 01:03:47,787
جافين، استمع، أنا أعلم
لقد تم تفجير الناس لك.

1167
01:03:47,789 --> 01:03:49,121
أريد أن...

1168
01:03:49,123 --> 01:03:51,557
هذه هي الدعوة التي
لقد كنا ننتظر،

1169
01:03:51,559 --> 01:03:53,693
اسمحوا لي أن أحضره إلى هنا

1170
01:03:53,695 --> 01:03:55,961
- مرحبا المتصل!
- <i>نعم.</i>

1171
01:03:55,963 --> 01:03:57,729
مرحبا، اسمحوا لي أن أقدم لكم.

1172
01:03:57,731 --> 01:04:01,501
جافين، هذا هو إد سانشيز،
ملك اللقطات التي تم العثور عليها,

1173
01:04:01,503 --> 01:04:03,568
المدير
من <i>مشروع ساحرة بلير</i>

1174
01:04:03,570 --> 01:04:06,505
الذي يدعو للحديث عنه
فيلمك <i>قبلات الفراشة</i>!

1175
01:04:06,507 --> 01:04:07,907
إد، كيف حالك يا أخي؟

1176
01:04:07,909 --> 01:04:09,608
<i>أنا بخير يا رجل
كيف الحال؟</i>

1177
01:04:09,610 --> 01:04:11,744
- جيد.
- مساء الخير! مروحة كبيرة، كبيرة!

1178
01:04:11,746 --> 01:04:13,612
لقد رأيت اللقطات.

1179
01:04:13,614 --> 01:04:18,016
كما تعلمون، فإنه لا يبدو
حقيقية تماما بالنسبة لي.

1180
01:04:18,018 --> 01:04:22,155
كما تعلمون، أعتقد أن هناك بعض التمثيل
المعنية، هناك بعض الآثار المعنية،

1181
01:04:22,157 --> 01:04:25,657
وأعتقد أن هذا نوعاً ما
من المزعج أنه يشعر بذلك

1182
01:04:25,659 --> 01:04:29,494
الطريقة الوحيدة لتسويق هذا
اللقطات هي التظاهر بأنها حقيقية.

1183
01:04:29,496 --> 01:04:33,800
لذا، كما تعلمون، لقد كان لدي نوعاً ما
للتحدث عن ذلك، هل تعلم؟

1184
01:04:33,802 --> 01:04:35,802
<ط> أنا أفهم
من أين يأتي جافين،</i>

1185
01:04:35,804 --> 01:04:38,204
<i>لكن، كما تعلم، فهو يحاول ذلك،
كما تعلمون،</i>

1186
01:04:38,206 --> 01:04:40,807
<i>البدء في العمل،
إنه يحاول أن يصنع هذا الفيلم،</i>

1187
01:04:40,809 --> 01:04:43,175
<ط>ولكن هذا مجرد
تم القيام به من قبل، إنه...</i>

1188
01:04:43,177 --> 01:04:46,045
هل فعلت هذا لتبدأ
مهنة في هوليوود؟

1189
01:04:46,047 --> 01:04:48,815
هل هذه هي طريقتك ربما
ركل هذا الباب مفتوحا؟

1190
01:04:48,817 --> 01:04:51,918
لقد كنت مخرجًا سينمائيًا منذ ذلك الحين
كان عمري حوالي 12 عامًا.

1191
01:04:51,920 --> 01:04:53,786
صحيح، لهذا السبب
يقول الجميع

1192
01:04:53,788 --> 01:04:57,990
أن هذه ليست لقطات
وهذا أمر شرعي،

1193
01:04:57,992 --> 01:04:59,791
أنك خلقت هذا
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

1194
01:04:59,793 --> 01:05:01,193
أنا أفهم ذلك تماما.

1195
01:05:01,195 --> 01:05:02,461
ولقد فعلت هذا
الفيلم الخاص بك.

1196
01:05:02,463 --> 01:05:03,862
أنت محترف.

1197
01:05:03,864 --> 01:05:05,664
هل كان بإمكانك صنع هذا
على جهاز كمبيوتر في المنزل

1198
01:05:05,666 --> 01:05:06,798
مع عدد قليل من المشاريع؟

1199
01:05:06,800 --> 01:05:08,467
على الأقل بالنسبة لي، كمخرج،

1200
01:05:08,469 --> 01:05:09,901
يمكنك أن تقول أن هناك
بعض الأشياء

1201
01:05:09,903 --> 01:05:13,072
وهذا واضح،
كما تعلمون، التلاعب بها.

1202
01:05:13,074 --> 01:05:14,941
هناك مثل هذه اللحظات...

1203
01:05:14,943 --> 01:05:18,010
حيث تحدث الكاميرا فقط
ليكون قيد التشغيل، لالتقاط لحظة.

1204
01:05:18,012 --> 01:05:20,979
هذا مثل شيء كبير
من اللقطات التي تم العثور عليها هي مثل.

1205
01:05:20,981 --> 01:05:25,016
تصادف أن تكون الكاميرا قيد التشغيل أثناء ذلك
شيء مجنون يحدث،

1206
01:05:25,018 --> 01:05:28,220
كما تعلمون، ليس لديك ذلك
نوع من الحظ في الحياة، كما تعلمون.

1207
01:05:28,222 --> 01:05:31,958
الأسطورة بأكملها هي أن
تم العثور على اللقطات في صندوق الأحذية

1208
01:05:31,960 --> 01:05:36,561
وتظهر اللقطات بعناية
مثل أوه، هنا صندوق الأحذية هذا

1209
01:05:36,563 --> 01:05:39,699
أننا وجدناه هنا، سأفعل
وإظهاره أمام الكاميرا،

1210
01:05:39,701 --> 01:05:43,568
وهو مثل شيء أنهم
إعداد صندوق الأحذية، كما تعلمون.

1211
01:05:43,570 --> 01:05:45,704
بالنسبة لي هؤلاء نوع من،
كما تعلمون،

1212
01:05:45,706 --> 01:05:48,740
العلامات التي تقوم بإعدادها
شيء يصل بشكل كبير.

1213
01:05:48,742 --> 01:05:50,709
في فيلم تفعل ذلك،
أنت تعرف.

1214
01:05:50,711 --> 01:05:52,778
<ط> كما تعلمون، بعد
الضجة الأولية لفيلمنا،</i>

1215
01:05:52,780 --> 01:05:54,579
<i>لم نتظاهر أبدًا بأنه كان كذلك
حقيقي.</i>

1216
01:05:54,581 --> 01:05:56,949
<ط> لدي مشكلة مع
معتقدًا أن هذا حقيقي.</i>

1217
01:05:56,951 --> 01:05:59,284
<ط> كما تعلمون، ربما أعتقد
لديه مشكلة.</i>

1218
01:05:59,286 --> 01:06:02,854
إد، ماذا سيكون
العواقب إذا خرج هذا

1219
01:06:02,856 --> 01:06:04,856
وقد تبين ذلك
جافين إخترع هذا؟

1220
01:06:04,858 --> 01:06:06,791
<i>أنت لطيف فقط
حقا</i>

1221
01:06:06,793 --> 01:06:08,793
<ط>تدمير سمعتك
مع هذا،</i>

1222
01:06:08,795 --> 01:06:10,595
<i>لأنه في النهاية
شخص ما سوف يخرج،</i>

1223
01:06:10,597 --> 01:06:12,898
<i>سيظهر بعض الأدلة
أن هذا ليس حقيقيا،</i>

1224
01:06:12,900 --> 01:06:17,103
<i>و، كما تعلمون، سيفعل الناس ذلك
اسأل ماذا كنت تفكر؟</i>

1225
01:06:17,105 --> 01:06:20,773
<i>وأنا أطلب ذلك نوعًا ما
الآن، فيم يفكر؟</i>

1226
01:06:20,775 --> 01:06:23,775
<i>كما تعلم، فقط اعترف،
أنت تعرف ما أعنيه أو...</i>

1227
01:06:23,777 --> 01:06:26,144
أنا على وشك الصدق
كما أستطيع أن أكون حول هذا الموضوع.

1228
01:06:26,146 --> 01:06:28,079
حسنًا، حسنًا، أنت تقول ذلك.

1229
01:06:28,081 --> 01:06:31,751
حسنًا، جافين يورك، تحقق من
فيلم Butterflykissesmovie.com,

1230
01:06:31,753 --> 01:06:34,653
إنه مستمر حتى منتصف الليل
الليلة، شكرا لك!

1231
01:06:34,655 --> 01:06:36,155
العاصمة 101!

1232
01:06:43,864 --> 01:06:44,966
ميل؟

1233
01:07:21,936 --> 01:07:22,971
يا!

1234
01:07:29,043 --> 01:07:30,945
لا بأس!

1235
01:07:32,679 --> 01:07:34,148
والدتها أنشأت حسابا.

1236
01:07:35,182 --> 01:07:37,818
لكارتر و

1237
01:07:38,853 --> 01:07:41,088
كانوا يضعون المال فيه.

1238
01:07:46,159 --> 01:07:48,963
وأخذت كل المال
وقضيته على الفيلم.

1239
01:07:51,865 --> 01:07:53,701
<i>كيف اكتشفت ذلك؟</i>

1240
01:07:57,771 --> 01:08:02,878
أرادت أن تذهب
واخرج مبلغا.

1241
01:08:19,961 --> 01:08:21,760
<ط> أبلغت السلطات عن ذلك
الموت الغريب</i>

1242
01:08:21,762 --> 01:08:23,062
<i>من رجل محلي
يترك المزيد من الأسئلة</i>

1243
01:08:23,064 --> 01:08:24,763
<i>من الإجابات هذا الصباح.</i>

1244
01:08:24,765 --> 01:08:26,298
<i>يقول الأصدقاء أن فيلدمان</i>

1245
01:08:26,300 --> 01:08:28,701
<i>طالب سينمائي،
كان يتصرف بغرابة.</i>

1246
01:08:28,703 --> 01:08:30,902
<ط> نعم، لقد تم صنع هذا
الفيلم مع هذا...</i>

1247
01:08:34,442 --> 01:08:37,375
<ط> وكان الجسم مستلقيا
على الأرض، محطمًا إلى أشلاء.</i>

1248
01:08:37,377 --> 01:08:40,979
<i>تم العثور على جثة فيلدمان في
خزانة، أسفل حوض المطبخ.</i>

1249
01:08:40,981 --> 01:08:44,450
<i>هذا المخلوق قادم و...</i>

1250
01:08:44,452 --> 01:08:47,852
<i>في هذا الوقت، تنتظر السلطات
نتائج التشريح.</i>

1251
01:09:02,804 --> 01:09:06,839
نأمل أن يكون لدينا سجل
معه هذا المساء، وكما تعلم،

1252
01:09:06,841 --> 01:09:10,776
معرفة أين كان، إذا كان
اتصل بنا، من الواضح أننا،

1253
01:09:10,778 --> 01:09:15,313
كما تعلمون، نحن نظهر هناك لإطلاق النار،
نحن فقط نصور هذا للأجيال القادمة

1254
01:09:15,315 --> 01:09:17,184
- عند هذه النقطة.
- نعم.

1255
01:09:18,219 --> 01:09:21,286
لا أعتقد حقًا أننا سنفعل
استخدام الكثير حول هذا الموضوع، لنكون صادقين.

1256
01:09:21,288 --> 01:09:24,158
بالتأكيد، أنا أوافق!

1257
01:09:36,938 --> 01:09:40,740
تريد مني أن أحتفظ
المتداول على هذا حتى يكون لدينا...

1258
01:09:40,742 --> 01:09:42,340
فقط مهما فعلت.

1259
01:09:42,342 --> 01:09:44,375
ليس لدي
بقي الكثير من البطارية.

1260
01:09:44,377 --> 01:09:46,180
إذا كنت على حق في ذلك.
على ما يرام!

1261
01:09:47,247 --> 01:09:49,083
جافين!

1262
01:09:51,786 --> 01:09:53,288
مهلا، جافين!

1263
01:09:57,425 --> 01:09:59,027
جافين!

1264
01:10:01,229 --> 01:10:03,329
سأتوقف
تسجيل لمدة ثانية.

1265
01:10:03,331 --> 01:10:05,164
لا، لا،
فقط اجعلها تتدحرج.

1266
01:10:05,166 --> 01:10:07,031
لا، ما نحن
التسجيل هنا؟

1267
01:10:07,033 --> 01:10:09,168
نحن لا نفعل
أي شيء، أنا لا...

1268
01:10:09,170 --> 01:10:11,269
اذهب للتحدث معه أو شيء من هذا القبيل،
يا رجل، هذا أصبح...

1269
01:10:11,271 --> 01:10:13,772
أنا لا أعرف حتى
ماذا أقول له!

1270
01:10:13,774 --> 01:10:16,210
لا أعرف،
إريك، أنت المدير!

1271
01:10:21,548 --> 01:10:22,583
جافين!

1272
01:10:24,118 --> 01:10:26,755
انظر يا صديقي، لا يمكننا مساعدتك
إذا كنت لا تتحدث معنا.

1273
01:10:27,822 --> 01:10:29,522
ليست كذلك...

1274
01:10:29,524 --> 01:10:31,960
فقط عندما يحصل
أقرب إليك...

1275
01:10:33,528 --> 01:10:35,197
إنه عندما تحصل
أقرب إليه...

1276
01:10:38,399 --> 01:10:40,366
انتظر ماذا أنت
نتحدث عنه؟

1277
01:10:40,368 --> 01:10:42,204
قبلات الفراشة!

1278
01:10:45,038 --> 01:10:48,139
نحن بحاجة للمساعدة
هذا الرجل، على محمل الجد.

1279
01:10:48,141 --> 01:10:52,279
نحن ندعو، ندعو زوجته!

1280
01:10:53,314 --> 01:10:58,284
ليس لدينا رقمها. لقد غيرتها
رقم. لا أعرف ما هو رقمها الجديد.

1281
01:10:58,286 --> 01:11:02,888
ماذا عنه وماذا عن حماته؟
مهما كان اسمها.

1282
01:11:02,890 --> 01:11:04,322
لم يكن لدي رقمها قط.

1283
01:11:04,324 --> 01:11:05,523
لقد عملت من خلال أميليا،

1284
01:11:05,525 --> 01:11:07,026
والبيت يباع

1285
01:11:07,028 --> 01:11:08,764
لذلك أنا لا أعرف حتى
كيف تجدها.

1286
01:11:10,163 --> 01:11:12,430
لا أعلم، أعني أنني لست...

1287
01:11:12,432 --> 01:11:15,267
من المفترض أن ننجح
فيلم عنه,

1288
01:11:15,269 --> 01:11:19,905
وأنا لا أعرف كم، إذا كان هذا هو لدينا
المسؤولية، نحن لسنا، وليس عائلته.

1289
01:11:19,907 --> 01:11:21,874
إنها مسؤوليتنا الآن،
لقد...

1290
01:11:21,876 --> 01:11:23,008
لقد أخذناه إلى هذا الحد،

1291
01:11:23,010 --> 01:11:24,309
لقد أفسدناه نوعًا ما

1292
01:11:24,311 --> 01:11:25,611
على بضعة أشياء!

1293
01:11:25,613 --> 01:11:27,045
نحن لم نخدعه
كيني!

1294
01:11:27,047 --> 01:11:28,446
لكن DC 101 تم إعداده بالكامل.

1295
01:11:28,448 --> 01:11:31,250
DC 101 الذي لم يتم إعداده بالكامل،
وافق على ذلك.

1296
01:11:31,252 --> 01:11:35,888
لم يكن يعلم أنك ستحصل عليه
اتصل به إد سانشيز. تعال!

1297
01:11:35,890 --> 01:11:38,324
أنا لم أضعه
على الهواء للفشل،

1298
01:11:38,326 --> 01:11:40,159
لقد أعطيناه هذا الخيار.

1299
01:11:40,161 --> 01:11:42,894
أنظر، لقد كان الأمر متبادلاً،
مفيدة للطرفين. نحن، نحن...

1300
01:11:42,896 --> 01:11:47,066
كنا بحاجة إلى نهاية للفيلم، وكان بحاجة لذلك
منتدى عام يمكن التحدث من خلاله.

1301
01:11:47,068 --> 01:11:49,000
اتفقنا على هذا.

1302
01:11:49,002 --> 01:11:50,902
كيف ذلك،
كيف يكون هذا خطأي؟

1303
01:11:50,904 --> 01:11:53,405
- يا رفاق، كل ما قاله ...
- لقد دمرت حياته من أجل فيلمك،

1304
01:11:53,407 --> 01:11:54,940
ماذا عن ذلك؟

1305
01:11:54,942 --> 01:11:56,342
في أي نقطة فعلت هذا
أصبح فيلمي

1306
01:11:56,344 --> 01:11:58,143
وأصبح هذا
أدمر حياة شخص ما؟

1307
01:11:58,145 --> 01:12:01,080
يا رجل، أنت فقط تستمر في الضغط عليه.
أنت تبقي...

1308
01:12:01,082 --> 01:12:03,549
لماذا يا رفاق، لماذا أنتم
الرجال يستمرون في الظهور

1309
01:12:03,551 --> 01:12:06,117
مع العتاد والرماية،
ماذا نفعل بعد ذلك؟

1310
01:12:06,119 --> 01:12:09,420
إذا كنت كذلك، إذا كان لديك مثل هذا
القضايا الأخلاقية معها ،

1311
01:12:09,422 --> 01:12:11,223
لماذا أنت سخيف هنا؟

1312
01:12:11,225 --> 01:12:13,358
- من هو الذي؟
- ماذا؟

1313
01:12:15,363 --> 01:12:17,228
شخص ما يركض
عبر المسارات.

1314
01:12:17,230 --> 01:12:19,264
- هيا يا شباب.
- اللعنة!

1315
01:12:22,502 --> 01:12:25,169
أين الكاميرا؟
هل أخذ الكاميرا؟

1316
01:12:32,979 --> 01:12:34,248
يا رفاق، أبطئوا السرعة.

1317
01:12:39,587 --> 01:12:43,391
- هل ذهب بجدية إلى هناك؟
- لن أدخل إلى هناك.

1318
01:12:47,028 --> 01:12:49,661
شباب! بطارية الكاميرا
أصبح منخفضا!

1319
01:12:49,663 --> 01:12:51,696
علينا أن نتخذ القرار هنا.

1320
01:12:51,698 --> 01:12:53,197
جافين!

1321
01:12:53,199 --> 01:12:54,967
الكاميرا على وشك الموت
إريك!

1322
01:12:54,969 --> 01:12:56,238
ماذا نفعل؟

1323
01:12:57,971 --> 01:13:00,004
- ما هذا؟
- ماذا؟

1324
01:13:00,006 --> 01:13:02,309
- من هو هذا بحق الجحيم؟
- جافين!

1325
01:13:03,109 --> 01:13:05,544
- هل رأيت؟
- إنه هناك.

1326
01:13:05,546 --> 01:13:08,414
- هل رأيت شيئا؟
- لا أرى شيئا!

1327
01:13:08,416 --> 01:13:11,282
هذا صحيح في نهاية المطاف
النفق! ما هي اللعنة...؟

1328
01:13:14,488 --> 01:13:16,958
أرسل فيلدمان هذا
الليلة التي مات فيها.

1329
01:13:17,524 --> 01:13:21,593
كما ترون، فهو يوضح التفاصيل
ما أسماه الخطة النهائية.

1330
01:13:21,595 --> 01:13:25,164
في النهاية، لم يكن لديه سوى ثلاث ومضات
اليسار، لذلك قام بإعداد الكاميرا

1331
01:13:25,166 --> 01:13:29,434
في المرآة، فغطى كلا الجانبين،
الأمامي والخلفي لنفسه.

1332
01:13:29,436 --> 01:13:32,039
لقد جثم
أمام المرآة

1333
01:13:32,640 --> 01:13:36,508
وجعلت هذه المطرقة جاهزة،
بحيث في وميضه الأخير

1334
01:13:36,510 --> 01:13:42,317
يمكنه التوقف، يمكنه إيقافه
من الحصول عليه، هكذا كان يعتقد...

1335
01:13:43,250 --> 01:13:47,686
سمح لي والدا فيلدمان بالذهاب
وتصفح كل شيء عندما

1336
01:13:47,688 --> 01:13:52,624
لقد توفي فيلدمان، لأننا كنا كذلك
العمل على المشروع معا.

1337
01:13:52,626 --> 01:13:58,062
لقد تمكنت من الحصول على هذا الشريط الذي كان
في الكاميرا، حتى النهاية.

1338
01:13:58,064 --> 01:14:01,467
كما ترون، كل شيء متصدع
لأعلى وكان الشريط غير ملفوف،

1339
01:14:01,469 --> 01:14:05,070
لكنني كنت في الواقع قادرة على وضع
مرة أخرى معا.

1340
01:14:05,072 --> 01:14:07,074
استغرق الأمر بضعة أيام،

1341
01:14:08,009 --> 01:14:09,607
لكنني فعلت ذلك.

1342
01:14:09,609 --> 01:14:12,510
الشيء الوحيد الذي من شأنه
تشغيل، كان المقطع الأخير،

1343
01:14:12,512 --> 01:14:15,350
وهذا جيد،
لأن فيلدمان كان ذكيا.

1344
01:14:16,117 --> 01:14:18,450
كان لديه هذا أيضا.

1345
01:14:50,384 --> 01:14:51,250
آه!

1346
01:15:28,756 --> 01:15:33,791
حسنًا، آندي، من أجل الفائدة
الكاميرا، هل يمكنك من فضلك،

1347
01:15:33,793 --> 01:15:37,131
هل يمكن أن تخبرني ما أنت
أرسل لي في البريد الإلكتروني؟

1348
01:15:37,765 --> 01:15:41,834
<i>حسنًا، ما وجدته هو،</i>

1349
01:15:41,836 --> 01:15:47,238
<ط>إذا نظرتم عندما مختلس النظر توم
يقفز للأعلى،</i>

1350
01:15:47,240 --> 01:15:51,179
<i>مثل القفز لأعلى
للاستيلاء على فيلدمان...</i>

1351
01:15:52,712 --> 01:15:57,085
<ط>إذا نظرت في عينيه، هناك
في الواقع صورة في عينه.</i>

1352
01:15:58,185 --> 01:16:03,254
<i>في البداية، اعتقدت أنها كانت اللقطة
من، مثل نفق إلشستر،</i>

1353
01:16:03,256 --> 01:16:07,860
<ط>كما اعتقدت أنه كان مثل
لقطة من الفيديو</i>

1354
01:16:07,862 --> 01:16:10,595
<i>حيث ظهر، ولكن</i>

1355
01:16:10,597 --> 01:16:12,263
<i>أعتقد في الواقع أنه الآخر
الطريق،</i>

1356
01:16:12,265 --> 01:16:15,400
<i>مثل هذا ما رآه Peeping Tom</i>

1357
01:16:15,402 --> 01:16:16,802
<i>عندما ظهر مختلس النظر</i>

1358
01:16:16,804 --> 01:16:19,470
<i>لذلك فهو يبحث من خلال
النفق</i>

1359
01:16:19,472 --> 01:16:23,342
<i>و... ترى الأضواء من
تلك الكاميرا</i>

1360
01:16:23,344 --> 01:16:27,448
<i>وما بعد ذلك هو مثل
جسر القطار.</i>

1361
01:16:28,215 --> 01:16:32,483
حسنًا، هذا،
هذا هو بوف له

1362
01:16:32,485 --> 01:16:36,554
من تصوير كرين وفيلدمان
له الليل...

1363
01:16:36,556 --> 01:16:40,094
<i>إنه مختلس النظر توم
وجهة نظر، نعم.</i>

1364
01:16:43,697 --> 01:16:45,632
واو اه...

1365
01:16:46,432 --> 01:16:48,933
إذن هذا ما
يبدو وكأنه في حد ذاته.

1366
01:16:50,703 --> 01:16:53,237
لن تفعل ذلك بالضرورة
تكون قادرة على معرفة

1367
01:16:53,239 --> 01:16:54,473
أن هذا هو رمز مورس،

1368
01:16:54,475 --> 01:16:55,941
ولكن يمكنك أن ترى أنه يبدو

1369
01:16:55,943 --> 01:16:57,543
الجحيم الكثير مثل ذلك.

1370
01:16:57,545 --> 01:17:00,512
لذلك، نحن، آخر مرة كنا
العمل مع جافين,

1371
01:17:00,514 --> 01:17:02,647
كان هناك نوع من النقاش
على الصوت

1372
01:17:02,649 --> 01:17:04,516
التي وجدناها
في بداية...

1373
01:17:04,518 --> 01:17:08,887
يبدو مثل كل مقطع بعد
لقطات الجسر.

1374
01:17:08,889 --> 01:17:14,192
باستخدام هذا المركب العينات
من iZotope، تسمى إيريس،

1375
01:17:14,194 --> 01:17:18,530
يمكنك إطعامه الصوت بشكل أساسي
وسوف تحدد الترددات

1376
01:17:18,532 --> 01:17:22,237
وسعة الصوت
بصريا.

1377
01:17:25,872 --> 01:17:28,773
لذلك، عندما اتصلت بك
يا رفاق هنا، كنت في الواقع

1378
01:17:28,775 --> 01:17:31,943
معتقدًا أن جافين سيكون كذلك
هنا أيضا.

1379
01:17:31,945 --> 01:17:35,347
إنه المدير ونعم سأفعل ذلك
لقد ظن أنه يريد رؤية هذا،

1380
01:17:35,349 --> 01:17:38,450
إنه مجنون جدًا،
نوع من التحقق منه، ولكن...

1381
01:17:38,452 --> 01:17:40,588
لقد كان جافين في عداد المفقودين
لمدة تسعة أيام.

1382
01:17:41,555 --> 01:17:42,624
هاه!

1383
01:17:44,291 --> 01:17:48,227
حسنًا، حسنًا.
هل تتدحرج؟

1384
01:17:48,229 --> 01:17:50,262
- نعم!
- حسنًا، في الطريق إلى هنا،

1385
01:17:50,264 --> 01:17:54,633
قبل أن أغادر وصل هذا
البريد، وهذا من جافين.

1386
01:17:54,635 --> 01:17:56,968
لم أفتحه لأنه
أردت الانتظار حتى

1387
01:17:56,970 --> 01:17:59,303
نحن نفعل هذا أمام الكاميرا. مستعد؟

1388
01:17:59,305 --> 01:18:02,342
- نعم.
- نعم. على ما يرام.

1389
01:18:03,010 --> 01:18:04,445
كاميرا الفيديو الرقمية.

1390
01:18:07,648 --> 01:18:10,585
- ما هذا؟
- القرف المقدس!

1391
01:18:12,920 --> 01:18:14,855
هذا هو، هذا...

1392
01:18:15,855 --> 01:18:18,656
صوفيا كرين، هذه من
اللقطات التي تم العثور عليها.

1393
01:18:18,658 --> 01:18:22,229
هذه هي الحزمة التي
أرسلها فيلدمان.

1394
01:18:27,001 --> 01:18:28,603
لا تمزح!

1395
01:18:29,869 --> 01:18:31,736
هذا...

1396
01:18:31,738 --> 01:18:35,339
حسنًا، حسنًا، انظر
إما أن تكون هذه دعامة أو...

1397
01:18:35,341 --> 01:18:37,411
أوه، اللعنة، كيف حصل على هذا؟

1398
01:18:38,511 --> 01:18:43,382
لأن ذلك كان... ثم الأشياء
التي وجدتها صوفيا مع، كما تعلمون،

1399
01:18:43,384 --> 01:18:45,851
لقد كانت مثل القصة المصورة،
القصة المصورة، مفهوم الفن.

1400
01:18:45,853 --> 01:18:48,519
- هذا يجب أن يكون وهميا.
- من أين يأتي؟

1401
01:18:48,521 --> 01:18:51,322
- لا أعرف.
- اعتقدت أنه كان جافين.

1402
01:18:51,324 --> 01:18:53,525
شركة جينجو لم تظهر حتى
على الخريطة،

1403
01:18:53,527 --> 01:18:55,727
في أي مكان في ولاية ماريلاند،
هناك محكمة غرينغو!

1404
01:18:55,729 --> 01:18:56,827
من قبيل الصدفة.

1405
01:18:56,829 --> 01:18:58,629
بالطبع،
إنها محكمة الجنكة.

1406
01:18:58,631 --> 01:19:00,999
ما هي اللعنة غرينغو؟
لأن...

1407
01:19:01,001 --> 01:19:04,835
مهلا، انظر، أعني، في بعض الأحيان يتغيرون
المجتمعات، يغيرون أسماء الشوارع...

1408
01:19:04,837 --> 01:19:06,707
- هل يوجد شيء آخر هناك؟
- نعم.

1409
01:19:08,509 --> 01:19:14,812
انظر، هذه مذكراته، ربما تكون مفيدة
ما كان يفعله خلال الأسبوعين الماضيين.

1410
01:19:14,814 --> 01:19:16,416
لا أعرف.

1411
01:19:19,052 --> 01:19:21,553
هذه بطاقة مفتاح الفندق.

1412
01:19:21,555 --> 01:19:24,488
- هل تتدحرج؟
- نعم.

1413
01:19:29,962 --> 01:19:34,066
استبيان كبير من...
سخيف، ماذا يحدث؟

1414
01:19:34,068 --> 01:19:35,570
جافين!

1415
01:19:38,604 --> 01:19:40,942
هل ما زال رجال الإدارة...

1416
01:19:41,908 --> 01:19:45,811
جيد، دعونا ندخل! لا أعتقد
ينبغي لنا أن نسجل هنا.

1417
01:19:45,813 --> 01:19:48,080
نحن لا نقتحم،
هل نحن؟

1418
01:19:48,082 --> 01:19:50,081
نعم صحيح.

1419
01:19:50,083 --> 01:19:52,351
يا للقرف!

1420
01:19:52,353 --> 01:19:54,385
جافين!

1421
01:19:54,387 --> 01:19:57,054
يا يسوع، هذا ليس جيدًا!
بحق الجحيم هذا؟

1422
01:19:57,056 --> 01:19:58,623
- كيني، كيني!
- ماذا؟

1423
01:19:58,625 --> 01:20:02,093
- كاميرا GoPro قيد التشغيل.
- عيسى!

1424
01:20:02,095 --> 01:20:04,795
ماذا تعتقد أنه يفعل؟
ما هذه اللعنة؟

1425
01:20:04,797 --> 01:20:06,430
تسجيله.

1426
01:20:06,432 --> 01:20:08,770
وهنا كاميرته
لا توجد بطاقة بداخلها.

1427
01:20:10,703 --> 01:20:13,875
هل يرى أحد باناسونيك؟
DVX؟

1428
01:20:15,975 --> 01:20:17,478
الأشرطة؟

1429
01:20:19,046 --> 01:20:20,845
كل شيء على ما يرام؟

1430
01:20:20,847 --> 01:20:24,883
حسنًا، رائع. ضع هذا في السيارة،
سوف نأخذ هذه معنا.

1431
01:20:24,885 --> 01:20:26,651
- اللعنة!
- نعم.

1432
01:20:26,653 --> 01:20:30,821
اللعنة يا صاح! هيا بنا
من هنا! دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1433
01:20:30,823 --> 01:20:33,090
ما هو الخطأ؟

1434
01:20:33,092 --> 01:20:35,527
أنا لا أعرف، على محمل الجد!

1435
01:20:35,529 --> 01:20:37,562
أوه، اللعنة، المتأنق!

1436
01:20:37,564 --> 01:20:39,600
ما الأمر يا رجل،
ماذا يوجد هناك؟

1437
01:20:40,600 --> 01:20:43,704
أقترح أن نبدأ من
البداية بما حدث.

1438
01:20:44,738 --> 01:20:47,742
حسنًا، نحن نصنع
فيلم وثائقي.

1439
01:20:48,574 --> 01:20:49,876
هل هذا قيد التشغيل؟

1440
01:20:51,145 --> 01:20:52,910
هل تقوم بتسجيله؟

1441
01:20:52,912 --> 01:20:55,546
- نعم.
- نعم.

1442
01:20:55,548 --> 01:20:56,915
تفضل.

1443
01:20:56,917 --> 01:20:59,821
نحن نصنع
فيلم وثائقي عن

1444
01:21:01,020 --> 01:21:02,454
المتوفى.

1445
01:21:11,597 --> 01:21:13,432
كارل، أين هو
لقطات؟

1446
01:21:13,434 --> 01:21:15,500
أين الأشرطة؟

1447
01:21:15,502 --> 01:21:16,971
في سيارتي.

1448
01:21:18,704 --> 01:21:21,807
هل تعتقد،
يجب أن نظهر للشرطة

1449
01:21:21,809 --> 01:21:24,009
اللقطات على الكاميرا و
كل شيء؟

1450
01:21:24,011 --> 01:21:25,177
- لا، لا.
- ولم لا؟

1451
01:21:25,179 --> 01:21:26,510
قد يأخذونها بعيدا.

1452
01:21:26,512 --> 01:21:27,912
سوف يأخذون الأشرطة

1453
01:21:27,914 --> 01:21:30,051
يريدون الأشرطة
إنهم بحاجة إلى الأشرطة.

1454
01:21:30,984 --> 01:21:33,117
الأشرطة، انظر، الأشرطة
في صندوق الأحذية

1455
01:21:33,119 --> 01:21:35,719
ليس لديك ما تفعله على الإطلاق
مع ما حدث هنا.

1456
01:21:35,721 --> 01:21:39,057
لا علاقة لذلك، ولدينا بالفعل
مشهد حقيقي، يمكننا استخدام اللقطات.

1457
01:21:39,059 --> 01:21:41,660
أنا أتحدث عن اللقطات
على كاميرتي التي قمنا بتصويرها للتو،

1458
01:21:41,662 --> 01:21:43,061
لا ينبغي لنا أن نظهر ذلك
إلى الشرطة؟

1459
01:21:43,063 --> 01:21:44,763
نعم، ولكن إذا أظهرنا ذلك
إلى الشرطة

1460
01:21:44,765 --> 01:21:46,498
سيُظهر أن كارل وجد
الأشرطة

1461
01:21:46,500 --> 01:21:47,801
وبعد ذلك سوف يأخذون الأشرطة.

1462
01:21:50,203 --> 01:21:54,071
ماذا تعتقد أنه كان يفعل، كل GoPros
وجميع أشياء الكاميرا، مثل، ماذا...

1463
01:21:54,073 --> 01:21:57,808
لا أعلم، أعتقد أن الأهم
السؤال هو من أخذ البطاقات؟

1464
01:21:57,810 --> 01:22:00,044
من؟ إنهم ليسوا كذلك
في الكاميرات...

1465
01:22:00,046 --> 01:22:04,081
- لذلك سنكتشف ذلك خلال عشر سنوات!
- ماذا؟

1466
01:22:04,083 --> 01:22:06,487
وذلك عندما لقطات
سيتم العثور عليها!

1467
01:22:10,724 --> 01:22:13,191
ذهبت إلى الفراش في وقت مبكر الليلة الماضية.

1468
01:22:13,193 --> 01:22:17,228
لقد كنت متعبًا جدًا، مثلك نوعًا ما
مباشرة قبل أن تمرض.

1469
01:22:17,230 --> 01:22:21,700
حلمت أنني ذهبت إلى النفق
وكنت أحدق بالأسفل،

1470
01:22:21,702 --> 01:22:23,003
الحق في منتصف الليل.

1471
01:22:24,238 --> 01:22:27,775
الجميع يقول أنه من الصعب جدا،
لكنني اعتقدت أنه كان من السهل جدا.

1472
01:22:29,877 --> 01:22:32,544
وعندما حدقت لمدة ساعة،

1473
01:22:32,546 --> 01:22:33,681
ظهر

1474
01:22:34,782 --> 01:22:38,586
ثم استيقظت و
أدركت أنه لم يكن حلما!

1475
01:22:39,552 --> 01:22:41,588
إنه على بعد عشرة أميال من منزلي

1476
01:22:42,855 --> 01:22:44,992
وأنا لا أعرف
كيف وصلت إلى هناك!

1477
01:22:46,827 --> 01:22:49,527
حسنا، سأخبرك عنه
هذا النفق...

1478
01:22:49,529 --> 01:22:50,965
أوه، اللعنة!

1479
01:22:52,466 --> 01:22:56,735
لنكن صادقين هنا، هذا ليس كذلك
ما اعتقدنا أن هذا سيكون،

1480
01:22:56,737 --> 01:22:59,937
ونحن الآن نحاول أن نجعل
شيء منه.

1481
01:22:59,939 --> 01:23:04,742
اسمع، ليس كل الأفلام الوثائقية،
ليست كل المشاريع تأتي معا.

1482
01:23:04,744 --> 01:23:09,281
هذا هو واحد من تلك الأمثلة، فإنه
فقط لم يحدث ذلك، لم ينجح الأمر.

1483
01:23:09,283 --> 01:23:12,887
إذن أنت تقول أنه ليس لدينا أمر مقنع
قصة لنقطعها معًا هنا، ليس لدينا...

1484
01:23:13,886 --> 01:23:19,657
هناك، ليس هناك نهاية لهذه القصة أخرى
من وقوفنا هنا على المسارات.

1485
01:23:19,659 --> 01:23:23,628
ليس هناك نهاية لهذه القصة لأن
كل شيء، هذه هي البداية.

1486
01:23:23,630 --> 01:23:25,196
- أنت تفهم؟
- ماذا؟

1487
01:23:25,198 --> 01:23:27,031
لدينا الأشرطة، أليس كذلك؟

1488
01:23:27,033 --> 01:23:29,166
ثم هناك ما
تم العثور على استوديو غير معروف، حسنًا؟

1489
01:23:29,168 --> 01:23:31,736
لقد وجدوا أن الصوت شاذ.

1490
01:23:31,738 --> 01:23:33,905
نحن لم نضع ذلك هناك،
جافين لم يضع ذلك هناك.

1491
01:23:33,907 --> 01:23:38,343
مع ما وجده واردلو، حسنًا،
مع الانعكاس في العين،

1492
01:23:38,345 --> 01:23:40,911
وأنا لا أعرف أننا وضعنا هذا
وثائقي هناك

1493
01:23:40,913 --> 01:23:42,947
ويمكن لأشخاص آخرين أن يأخذوا ذلك
إلى الخطوة التالية!

1494
01:23:42,949 --> 01:23:45,717
- هذه مجرد البداية.
- أنت تناقض نفسك!

1495
01:23:45,719 --> 01:23:49,153
- أنا لا أتناقض مع نفسي!
- قلت للتو أننا لا نحاول

1496
01:23:49,155 --> 01:23:52,190
ليقدم لنا مثل قصة حقيقية، والآن
أنت تحاول تقديمه مثل هذا.

1497
01:23:52,192 --> 01:23:56,827
أحاول تقديم هذا وكأنه حقيقي
قصة ما حدث لجافين يورك.

1498
01:23:56,829 --> 01:23:58,897
ولأننا نحاول أن نقول
قصة جافين,

1499
01:23:58,899 --> 01:24:02,800
هذه العوامل المكونة التي
وفيها جزء من قصته،

1500
01:24:02,802 --> 01:24:04,068
جزء مما حدث له.

1501
01:24:04,070 --> 01:24:05,202
أنا لا أقول أنه حقيقي،

1502
01:24:05,204 --> 01:24:06,804
أنا فقط أقول ذلك

1503
01:24:06,806 --> 01:24:11,076
أي نوع من احمق سخيف
فقط يسقطها!

1504
01:24:11,078 --> 01:24:14,048
إريك، هل تصدق
أن Blinkman حقيقي؟

1505
01:24:32,765 --> 01:24:36,267
اسمي صوفيا كرين.
إنه يوم 3 مارس 2004.

1506
01:24:36,269 --> 01:24:39,370
أنا طالب السينما
وهذه هي أطروحتي العليا.

1507
01:24:39,372 --> 01:24:41,772
لا أعرف كم من الوقت
سأكون على قيد الحياة،

1508
01:24:41,774 --> 01:24:43,273
لذلك أسأل من يجد هذا،

1509
01:24:43,275 --> 01:24:45,710
يرجى تطبيق الأول و
النصف الثاني

1510
01:24:45,712 --> 01:24:47,111
من هذه المقابلة النهائية

1511
01:24:47,113 --> 01:24:49,347
إلى البداية و
نهاية فيلمي.

1512
01:24:49,349 --> 01:24:51,351
لا أعرف أين
لعمل القطع.

1513
01:24:52,185 --> 01:24:56,057
هذه هي قصة Peeping Tom
وكيف ذهبت للبحث عنه.

1514
01:24:56,957 --> 01:24:59,760
يرجى إظهار هذا لوالدي.

1515
01:25:01,127 --> 01:25:04,428
لا أعرف كم من الوقت
أستطيع أن أذهب دون أن ترمش،

1516
01:25:04,430 --> 01:25:07,699
ولكن أعتقد أنني وجدت وسيلة
لضربه.

1517
01:25:07,701 --> 01:25:10,268
الفتاة التي حدقت في الشمس

1518
01:25:10,270 --> 01:25:14,104
فقدت بصرها فقط
لا يزال يتعين عليها أن ترمش.

1519
01:25:14,106 --> 01:25:15,940
يومض الجميع.

1520
01:25:15,942 --> 01:25:19,980
إنه هنا، يسخر مني،
حاول شيئًا أخيرًا.

1521
01:25:35,095 --> 01:25:37,461
يقولون أنك لا تستطيع الغش
مختلس النظر توم.

1522
01:25:37,463 --> 01:25:40,900
لكن أعتقد أنني وجدت الطريق لذلك
ضربه في لعبته الخاصة!

1523
01:26:02,749 --> 01:26:07,749
ترجمات من قبل المتفجرات